Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(itasemwa:) mkamateni na mtupeni katikati ya jahannamu!
"seize him and drag him into the depths of hell," (it will be said),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huyo aliyetaka kumsaliti yesu, alikuwa amekwisha wapa ishara akisema: "yule nitakayembusu ndiye; mkamateni."
now he that betrayed him gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he: hold him fast.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
msaliti yuda alikuwa amewapa ishara: "yule nitakayembusu ndiye; mkamateni, mkampeleke chini ya ulinzi."
and he that betrayed him had given them a token, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting