Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nywele zake zilikuwa nyeupe kama pamba safi, kama theluji; macho yake yalimetameta kama moto;
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@kakazi (masaa 6 yaliyopita): makaburi ya kasubi yachomwa moto kama masaa 2 yaliyopita..
@kakazi (6 hours ago): kasubi tombs burnt down about 2hours ago..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
katika posti ya blogu iitwayo"#kony2012 ni shairi”, sean jacobs anazitazama video hizo mashairi ya wimbo wa mtandaoni kuhusu kampeni hiyo inayosambaa kama moto wa nyika.
in a blog post titled "#kony2012 is a parody," sean jacobs looks at online parody videos about the viral campaign.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hata alipo ijaza nafasi iliyo kati ya milima miwili, akasema: vukuteni. hata alipo kifanya (chuma) kama moto akasema: nileteeni shaba iliyo yayuka niimwagie.
"give me pieces (blocks) of iron," then, when he had filled up the gap between the two mountain-cliffs, he said: "blow," till when he had made it (red as) fire, he said: "bring me molten copper to pour over it."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.