MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mwenyezi mungu husikia kila sala ( Swahili - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

Mwenyezi Mungu!

English

Allah!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Mwenyezi Mungu!

English

God: There is no god but He.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Sema: Mwenyezi Mungu.

English

(They will) say: "God."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Sema: Mwenyezi Mungu.

English

And ye were taught that which ye knew not: neither ye nor your fathers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Sema: Mwenyezi Mungu.

English

Say, "Allah [revealed it]."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Sema: Mwenyezi Mungu.

English

Say, "Allah."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Sema: Mwenyezi Mungu.

English

Say, "God."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Sema: Mwenyezi Mungu.

English

Say, "It is God."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Sema: Mwenyezi Mungu.

English

Say: "(It is) Allah."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Sema: Mwenyezi Mungu.

English

Tell them it is God.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Sema: Mwenyezi Mungu.

English

Then leave them to play in their vain discussions.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu anachungua kila kitu.

English

Allah is watchful over everything.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu anachungua kila kitu.

English

And Allah is Ever a Watcher over all things.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu anachungua kila kitu.

English

God is Watchful over all things.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu anachungua kila kitu.

English

God is watchful of everything.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Sema: Mwenyezi Mungu!

English

"Who gives you provision from the heavens and the earth?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Muabuduni Mwenyezi Mungu.

English

He said to them: 'O my people!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Muabuduni Mwenyezi Mungu.

English

He said, ‘O my people, worship Allah!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Muabuduni Mwenyezi Mungu.

English

He said, “O my people!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Muabuduni Mwenyezi Mungu.

English

Serve Allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:send me nudes (English>Portuguese) | raya baja (Spanish>English) | 10 lines on diwali for kids (English>Hindi) | kannada essay on parisara malinya (English>Kannada) | sprache (German>Swedish) | pagtuonan ng pansin (Tagalog>English) | su vache (Gujarati>English) | harmonisierte norm (German>Lithuanian) | cash (English>Arabic) | i call you back to later (English>Hindi) | tungkulin ko sa aking sarili at pamilya (Tagalog>English) | fedri di (Welsh>English) | wish you were here (English>Hindi) | recht op verhaal (Dutch>French) | leave (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK