Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapenzi yangu milele
forever my love
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unafanya nini mapenzi yangu
i got this from google translate
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wivu wa mapenzi
wivu
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hodai wa mapenzi
it's a lover of love
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nataka ujumbe mzuri wa mapenzi
i want a good message of love
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa mapenzi yangu, nilidhani unaweza kuwa unakuja kesho
might or you still not sure
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilikuwaje 'njiwa hawa wa mapenzi' wakakutana?
so how did these two lovebirds come to meet?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini mada hizi zisizotamkika ni ukweli wa mapenzi na mahusiano.
but these two unmentionable topics are also realities of love and relationships.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa sababu hiyo tumekuwa tukiwaombeeni daima tangu tulipopata habari zenu. tunamwomba mungu awajazeni ujuzi kamili wa mapenzi yake, awajazeni hekima yote na elimu iletwayo na roho wake.
for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@pmoindia: “ushawishi wa mapenzi yake kwa ushairi wa urdu na kutayarishwa kwake mapema katika utamaduni wa dhrupad umemzawadia nafasi muhimu sana katika ulimwengu wa muziki”
@pmoindia: the influence of his passion for urdu poetry and early grooming in dhrupad tradition earned for him a special place in the world of music.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapenzi chenga yakikupiga unasurrender na wengi wakipendwa wanasahau kuna kutendwa mapenzi chenga yakikupiga unasurrender na wengi wakipendwa wanasahau kuna kutendwa wapi mkandarasi wa moyo wa ukuta wa mapenzi unadondoka kinacho ponza wengi ni moyo wakikalia kuti kavu wanadondoka wapi mkandarasi wa moyo wa ukuta wa mapenzi unadondoka kinacho ponza wengi ni moyo wakikalia kuti kavu wanadondoka unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) tena tochi ya mapenzi isinimulike nimeyaona bayana ndo maana sitaki kukumbuka ya jana alivyonidanganya moyo wangu ukapiga danadana nimeyaona bayana ndo maana sitaki kukumbuka ya jana alivyonidanganya moyo wangu ukapiga danadana kwani nini za mapendo ila yakaniteka mapenzi tena nilimweka moyoni ila akaniona mshenzi unaweza sema pesa ndiyo breki ila mapenzi hayasomeki umemteka kwa mali na cheki kumbe vyombo anakula muuza magazeti unayemwita bebi anaweza bebwa kama beki mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji unayemwita bebi anaweza akabebwa kama beki mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) tena tochi ya mapenzi isinimulike
i'm afraid of being invent
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: