Results for mzigo mapema translation from Swahili to English

mzigo
burdock root

mapema aje?
lying earlier today

mbona mapema
why did you leave earlier?

mzigo kuzuiliwa
prevented

kesho na mzigo
still

nitakuwa hapa mapema.
i’ll be here early.

unaondoka mapema leo
you went to bed early today

tunasubiri watume mzigo
i'll tell you tomorrow

biashara zilifungwa mapema.
businesses closed early.

mkataba wa kusafirisha mzigo
a freight forwarding contract

mfalme ametutoka mapema sana,
the king is gone too soon,

mzigo umefika ni bomba sana
okay thanks

ngoja nijaribu kulala mapema leo
i'm so tired of sleeping today.

na mbebaji habebi mzigo wa mwingine.
and no bearer of burdens will bear the burden of another.

unalipia kwanza mzigo unakuja bila shaka
the first step is to get the first

kisha akakitoa katika mzigo wa nduguye.
then he brought forth the drinking-cup from his brother's bag.

na habebi mwenye kubeba mzigo wa mwenziwe.
no one will be considered responsible for another's sins.

na ni mzigo muovu kwao kuubeba siku ya kiyama!
and vile will load! them on the day of judgment as a load!

na anapo muingilia hubeba mzigo mwepesi, akitembea nao.
and when he covers her, she bears a light burden and goes about with it.

sasa nitawezaje kupokea mzigo na mimi nipo tanzania sipo kenya?
one luggage