Ask Google

Results for na wanasema translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

Na wanasema: Tunat'ii.

English

And they say, "[We pledge] obedience."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na wanasema: Tunat'ii.

English

And they say: Obedience.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na wanasema: Subhana Rabbina, Ametakasika Mola wetu Mlezi!

English

"And they say: 'Glory to our Lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na wanasema: Subhana Rabbina, Ametakasika Mola wetu Mlezi!

English

And say: "Glory be to our Lord.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na wanasema: Subhana Rabbina, Ametakasika Mola wetu Mlezi!

English

And they say, "Exalted is our Lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na wanasema: Subhana Rabbina, Ametakasika Mola wetu Mlezi!

English

And they say: "Glory be to our Lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na wanasema: Subhana Rabbina, Ametakasika Mola wetu Mlezi!

English

Saying: Glory to our Lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na wanasema: Subhana Rabbina, Ametakasika Mola wetu Mlezi!

English

and say, "Exaltations be to our Lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na wanasema: Subhana Rabbina, Ametakasika Mola wetu Mlezi!

English

and say, "Glory be to our Lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na wanasema: Subhana Rabbina, Ametakasika Mola wetu Mlezi!

English

and say, "Glory to our Lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na wanasema: Subhana Rabbina, Ametakasika Mola wetu Mlezi!

English

and say, ‘‘Immaculate is our Lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

English

And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

English

And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

English

And they say, “When will this promise be fulfilled, if you are truthful?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

English

And they say, “When will this promise come, if you are truthful?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

English

And they say: "When will be this promise (the torment or the Day of Resurrection), - if you speak the truth?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

English

And they say: When (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Swahili

Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

English

And they say: When shall this threat be (executed) if you are truthful?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

English

And they say: When will this threat come about, if you are truthful?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

English

And they say: when cometh this promise, if ye say sooth?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK