Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakupigia
i applaud you
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitakupiga makofi
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahitaji kua nakupigia na kua naongea na wew
do you use a wsp or
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novemba 2011 saudi arabia: hasira dhidi ya makofi 10 kwa dereva mwanamke
nov 2011 saudi arabia: outrage over 10 lashes for female driver
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisha wakamtemea mate usoni, wakampiga makofi. wengine wakiwa wanampiga makofi,
then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alidai kupigwa makofi, mateke, kutukanwa kwa maneno vibaya na nywele zake kuvutwa.
she claimed to have been slapped, kicked, verbally abused and had her hair pulled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpaka dakika hii, sisi tuna njaa na kiu, hatuna nguo, twapigwa makofi, hatuna malazi.
even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamia wakiwa kwenye mstari wakimpigia makofi na kumwonyeshea ishara inayooashiria kujitenga ya kuinua kidole gumba#sudanref
hundreds in line clapped for him & gave him thumbs up. #sudanref
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakawa wanakuja mbele yake na kusema: "shikamoo, mfalme wa wayahudi!" wakampiga makofi.
and said, hail, king of the jews! and they smote him with their hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na haikuwa ibada yao kwenye hiyo nyumba (al kaaba) ila ni kupiga miunzi na makofi. basi onjeni adhabu kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.
and their prayer at the house is nothing but a whistling and a clapping of hands -- therefore taste you now the chastisement for your unbelief!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, baadhi yao wakaanza kumtemea mate, wakamfunika uso, wakampiga na kumwambia, "bashiri ni nani aliyekupiga!" hata watumishi wakamchukua, wakampiga makofi.
and some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@fedupnigerian: #dominionairinflightentertainment (burudanindaniyandegezadominion) hairuhusiwi kupiga makofi baada ya kutua uwanjani, tunaweza tu kushangilia halleluja! #dominionair
@fedupnigerian: #dominionairinflightentertainment it’s not allowed to clap after landing, we can only shout hallelujah! #dominionair
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: