Results for nakushukuru translation from Swahili to English

nakushukuru
aya powa

trav, nakushukuru kwa maoni yako mazuri.
trav, thanks for putting in a good word.

nakushukuru sana mpenz kwa kuniacha taabani
i want to have sex

mungu nakushukuru kwa kunipa zawadi hii ya mtoto
hapana chakula kipo ntakula

eeh mungu nakushukuru kwa yote uliyofanya ya ajabu katika maisha yangu amina.
oh god i thank you for all you have made wonderful in my life life amen

basi, wakaliondoa lile jiwe. yesu akatazama juu mbinguni, akasema, "nakushukuru baba kwa kuwa wewe wanisikiliza.
then they took away the stone from the place where the dead was laid. and jesus lifted up his eyes, and said, father, i thank thee that thou hast heard me.

wakati huo yesu alisema, "nakushukuru ee baba, bwana wa mbingu na dunia, maana umewaficha wenye hekima mambo haya, ukawafumbulia watoto wadogo.
at that time jesus answered and said, i thank thee, o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

saa ileile, yesu akafurahi kwa uwezo wa roho mtakatifu, akasema, "nakushukuru ee baba, bwana wa mbingu na dunia, kwa kuwa umewaficha wenye hekima na elimu mambo haya, ukawafumbulia wadogo. naam, baba, ndivyo ilivyokupendeza."
in that hour jesus rejoiced in spirit, and said, i thank thee, o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, father; for so it seemed good in thy sight.