Results for nisamehe translation from Swahili to English

nisamehe jibu?
forgive me for the answer?

nisamehe kama nimekukwaza
the present life is not like the past

na im sorry, nisamehe
and im sorry , forgive me

nisamehe simu ilizima chaji
forgive me, the phone turned off the charging.

nisamehe kwa ma kosa nililokua nimefanya
forgive me for the mistake i had made

mungu nisamehe zambi zangu na familia yangu
god forgive my sins and my family

hakika mimi nimejidhulumu nafsi yangu; basi nisamehe.
i have indeed wronged my soul! do thou then forgive me!"

nisamehe na unipe ufalme usio mwelekea yeyote baada yangu.
forgive me and bestow on me sovereignty such as shall not belong to any after me.

kama nakukera naomba nisamehe labda mda mwingine sio mimi nikutakie usiku mwema.
if i offend you please forgive me maybe sometime not i wish you a good night.

naomba nisamehe mpenzi wangu sitarudia tena kukukwaza kipenzi changu, we ndo furaha yangu
to apologize to your partner

nisamehe na unipe ufalme usio mwelekea yeyote baada yangu. hakika wewe ndiye mpaji.
forgive me and bestow upon me a kingdom, which shall not befit anyone after me; indeed only you are the great bestower.”

akasema: mola wangu mlezi! hakika mimi nimejidhulumu nafsi yangu; basi nisamehe.
"o lord," he prayed, "i have done wrong, forgive me." and god forgave him.

akasema: mola wangu mlezi! nisamehe na unipe ufalme usio mwelekea yeyote baada yangu.
he said, "my lord, forgive me and grant me a kingdom such as will not belong to anyone after me.

nisamehe mimi na ndugu yangu, na ututie katika rehema yako. nawe ni mwenye kurehemu kushinda wote wenye kurehemu.
(moses) said: "o lord, forgive me and my brother, and admit us to your grace, for you are the most compassionate of all."

hakika mimi nimejidhulumu nafsi yangu; basi nisamehe. akamsamehe; hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
forgive me, my lord, for i have wronged myself' and so he forgave him; for he is indeed the forgiving, the most merciful.

(musa) akasema: mola mlezi wangu! nisamehe mimi na ndugu yangu, na ututie katika rehema yako.
'lord' said moses, 'forgive me and forgive my brother.

[08/26, 2:08 pm] 255 774 134 927: nisamehe asije kukasirika [08/26, 2:08 pm] 255 774 134 927: ohh [08/26, 2:08 pm] 255 774 134 927: biyashara yako ile ilee [08/26, 2:09 pm] 255 774 134 927: ya unga wasembe awu
[08/26, 2:08 pm] 255 774 134 927: forgive me for not getting angry [08/26, 2:08 pm] 255 774 134 927: ohh [08/26, 2:08 pm] 255 774 134 927: biyashara your ile ile [08/26, 2:09 pm] 255 774 134 927: