Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usiku mwema ndoto tamu
good night sweet dream
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiku mwema na ndoto tamu mpenzi wangu
good night and sweet dreams my love
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiku mwema na ndoto njema
good night and sweet dreams
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia usiku mwema na ndoto nzuri
mungo
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiku mwema mtoto nakupenda na ndoto juu yangu
good night baby
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndoto tamu mpenzi
sleep safe and sweet dreams
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kuwa na ndoto njema
have a good dream
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fanya usiku na mchana
do it night and day
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kwa usiku na unavyo vikusanya,
and [by] the night and what it envelops
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu hubadilisha usiku na mchana.
allah alternates the night and the day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mimi nimewaita watu wangu usiku na mchana,
i have called my people night and day
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanaolala hulala usiku, na walevi hulewa usiku.
for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukawaambia: nendeni humo usiku na mchana kwa amani.
(we said):'travel through them by day and night in safety'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mwenyezi mungu ndiye anaye ukadiria usiku na mchana.
allah measures the night and the day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninaonekana mara mbili kila usiku na mara mbili pia ninaponunua kitu dukani
i look twice every night and twice as well when i buy something in the store
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na katika ishara zake ni usiku na mchana, na jua na mwezi.
and of his signs are the night and the day and the sun and the moon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naye ndiye anaye kufisheni usiku, na anakijua mlicho fanya mchana.
and he it is who taketh your souls by night, and knoweth that which ye earn by day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imba wimbo wa upepo wakati ndoto tamu. lala mpaka usiku uisheni. upepo wa usiku wimbo wangu na. wimbo wangu inaendelea milele
house a wind song when it comes to
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: