Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakini nchi hizo mbili zinashindana kiuchumi (ukanda wa scandinavia na wa amerika ya kaskazini)
but the two countries compete economically (on scandinavia zone and north america)
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suala la kujiuliza ni kama wakati wanaunda mfumo wao marekani waliiga wapi au walifuata kanuni zipi, na sweden au scandinavia waliiga wapi pia
the question to ask is whether when they were forming their system where did u.s. copied or what principles they followed, and sweden or scandinavia where did they copy also.
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaonekana wazi kwamba nchi za scandinavia, ambazo zina viwango vya juu vya usawa wa kijinsia, ndizo zenye viwango vya juu dhidi ya unyanyasaji wa wanawake.
it seems counter intuitive that scandinavian countries, which have higher rates of gender equality should also have higher rates of violence against women.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: