Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ugonjwa unaosababishwa na vector
vector borne disease
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugonjwa wa down 's syndrome
down's syndrome
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kujikataa kwamba hauna ugonjwa
stigmatization of aids victims
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasa zaid ameambukizwa vikali ugonjwa wa kukosakutiliwamaanani.
now zaid has been infected with the acute lackofattentionitis dissease.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugonjwa wa pepo punda ni ugonjwa wa aina gani
what kind of disease is demonic disease?
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, una ugonjwa mwingine sugu kama vile shinikizo la damu au chochote sawa na hicho?
do you have any other chronic like high blood pressure or anything like that?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumshukuru mungu kwasababu umepona ugonjwa wa covid -19
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali zilizoripotiwa zaidi zilikuwa kisukari, ugonjwa sugu wa mapafu na ugonjwa wa matatizo ya moyo.
the most commonly reported conditions were diabetes mellitus, chronic lung disease, and cardiovascular disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umataifishaji na ugonjwa – muhtasari wa umataifishaji na usambazaji wa ugonjwa
globalization and disease – overview of globalization and disease transmission
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chembe zinazotolewa puani kutoka kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka 5 zinaoonyesha dalili za ugonjwa sugu wa mikamba ya kupumua.
nasopharyngeal swabs are taken from children younger than 5 years showing symptoms of acute bronchitis or bronchiolitis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripoti kutoka china na italia zinaonyesha kwamba vigezo vya hatari vya ugonjwa mbaya ni pamoja na umri mkubwa na kuwepo kwa angalau moja kati ya hali kadhaa sugu za kiafya.
reports from china and italy suggest that risk factors for severe disease include older age and the presence of at least one of several underlying health conditions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangu mwaka 2000, ugonjwa sugu wa figo imeua zaidi ya watu 24,000 katika el salvador na nikaragua, nchi mbili ambazo zimeathirika zaidi na janga hilo.
since 2000, chronic kidney disease has killed more than 24,000 people in el salvador and nicaragua, the two countries that are by far the worst-hit by the disease.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, una matatizo yoyote ya magonjwa sugu kama vile kisukari?
do you have any other diseases chronic medical problems like diabetes?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bado haijulikani iwapo uzito au kiwango cha udhibiti wa hali sugu za afya huathiri hatari ya ugonjwa mbaya unaohusiana na covid-19.
it is not yet known whether the severity or level of control of underlying health conditions affects the risk for severe disease associated with covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali ya kuwa sugu wa kurejea itategemea chanjo kupatikana na kiwango cha mabadiliko ya virusi.
the virulence of the comeback would depend on herd immunity and the extent of mutation.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuna tatizo sugu katika kila janga linapotokea, si tu nchini kenya, lakini mahali kokote.
there was a consistent problem in every disaster that happens, not just in kenya, but everywhere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: