Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrindimo wake ulikuwa mzito na ulinikumbusha karibeani iliyotawaliwa na wafaransa pamoja na ile iliyotawaliwa na wahispania.
the beat was hard and it reminded me of the french caribbean and the spanish caribbean all at once.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa mujibu wa utafiti ulifanywa na chuo kikuu cha carlos mjini madrid (uc3m) , wahispania wanashika nafasi ya 49 kwa furaha katika ya nchi 112 duniani zilizohusishwa na utafiti huo.
according to a study by carlos iii university in madrid (uc3m) , spaniards rank 49th in happiness out of the 112 countries polled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jamani, imetugharimu sana sisi wahispania kiasi kikubwa cha fedha kwa ajili ya hawa "wasamaria wema" kwenda huko kuwafanya waponde raha .... kwa nini wao wasikae nyumbani!!!
come on, it has cost all of us spaniards so much money for these "good samaritans" to go there to make them feel good about themselves.... why won't they just stay home!!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting