Results for wanasujudu translation from Swahili to English

basi wachawi wakaangushwa wanasujudu.
and the magicians fell down prostrate.

basi wachawi wakaangushwa wanasujudu. wakasema: tumemuamini mola mlezi wa harun na musa!
and the magicians were cast down making obeisance; they said: we believe in the lord of haroun and musa.

miongoni mwa watu wa kitabu wamo watu walio simama baraabara, wanasoma aya za mwenyezi mungu nyakati za usiku, na pia wanasujudu.
among the people of the book is a section upright, who recite the scriptures in the hours of the night and bow in adoration and pray,

sema: iaminini au msiiamini. hakika wale walio pewa ilimu kabla yake, wanapo somewa hii, huanguka kifudifudi wanasujudu.
proclaim, “whether you accept faith in it or not”; indeed those who received knowledge before the qur’an came, fall down prostrate on their faces when it is recited to them.

wote hao si sawa sawa. miongoni mwa watu wa kitabu wamo watu walio simama baraabara, wanasoma aya za mwenyezi mungu nyakati za usiku, na pia wanasujudu.
all of them are not alike; among the people given the book(s) are some who are firm on the truth – they recite the verses of allah in the night hours and prostrate (before him).