Ask Google

Results for wewe ni wangu milele na mimi ni w... translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

wewe ni wazimu na mimi

English

how dare you're...?

Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

nakupenda sana wewe ni wangu

English

I love you so much you are mine

Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

wewe ni wangu wa maisha

English

My children are my life

Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mimi ni wako

English

I am yours

Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Wewe ni wangu peke yangu hata

English

You are mine alone

Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

c/nakupenda sana wewe ni wangu

English

c / I love you so much you are mine

Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mpenzi mimi ni wako

English

darling I am yours forever

Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Kwa hakika huu umma wenu ni umma mmoja, na Mimi ni Mola wenu Mlezi.

English

Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Kwa hakika huu umma wenu ni umma mmoja, na Mimi ni Mola wenu Mlezi.

English

People, you are one nation and I am your Lord.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Kwa hakika huu umma wenu ni umma mmoja, na Mimi ni Mola wenu Mlezi.

English

Truly! This, your Ummah [Sharia or religion (Islamic Monotheism)] is one religion, and I am your Lord, therefore worship Me (Alone).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na mimi ni katika wenye kuyashuhudia hayo.

English

It was He who created them and I testify to this fact".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika Wewe ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.

English

Anyone who follows me is with me, but if anyone turns against me, You are surely forgiving and merciful.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika Wewe ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.

English

As for those who disobey, You are certainly All-forgiving and All-merciful.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika Wewe ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.

English

But whoso followeth me, he verily is of me. And whoso disobeyeth me - Still Thou art Forgiving, Merciful.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika Wewe ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.

English

But whoso follows me, he verily is of me. And whoso disobeys me, - still You are indeed Oft-Forgiving, Most Merciful.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika Wewe ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.

English

Now, if anyone follows my way, he is from me; and if anyone follows a way opposed to mine, then surely You are Ever-Forgiving, Most Merciful."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika Wewe ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.

English

So he who follows me is truly of me; but as for him who disobeys me, surely You are forgiving and kind.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika Wewe ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.

English

So whoever follows me - then he is of me; and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika Wewe ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.

English

So whoever follows me indeed belongs to me, and as for those who disobey me, well, You are indeed all-forgiving, all-merciful.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika Wewe ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.

English

Then whoso follows me belongs to me; and whoso rebels against me, surely Thou art All-forgiving, All-compassionate.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK