Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na yaliyoko kwa mwenyezi mungu ndio bora na yatakayo baki zaidi.
but that which is with allah is better and more enduring.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na yaliyoko kwa mwenyezi mungu ndio bora na yatakayo baki zaidi. basi je, hamfahamu?
and what is with allah is better and more lasting; so will you not use reason?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na chochote mlicho pewa ni matumizi ya maisha ya dunia na pambo lake. na yaliyoko kwa mwenyezi mungu ndio bora na yatakayo baki zaidi.
and whatever things you have been given are only a provision of this world's life and its adornment, and whatever is with allah is better and more lasting; do you not then understand?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: