Results for zinazohusika translation from Swahili to English

wasichan 3 kati ya 10 hawajawahi kupata elimu ya aina yoyote katika taasisi zinazohusika na elimu.
3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution.

kitendo cha kuruhusu mwanae achunguzwe na mamlaka za kisheria zinazohusika zikishirikiana na polisi ni cha kuungwa mkono.
subjecting his own son to dec and police is commendable.

anadai kuondoa kipengele cha hukumu ya kifo na kile kilichopendekeza kuwafunga wanafamilia watakaoshindwa kutoa taarifa za vitendo vya kishoga kwenye mamlaka zinazohusika.
he claims to have dropped the death penalty and jailing of family members who fail to report homosexuals to the authorities.

katika mazungumzo yake katika tedx boston, gogo anaeleza namna ubunifu wake unavyotumika kwa kuunganisha simu, jamii, serikali na kampuni zinazohusika na dawa.
in this tedx boston talk, ashifi gogo explains how his solution works by combining cell phones, community, and the cooperation of governments and pharmaceutical companies:

wengine wanafikiri kwamba kuna sababu nyingine zinazohusika, kama fauconnier, anayeamini kuwa uratibu baina ya mashirika tofauti ya utafiti unaacha maswali mengi bila majibu :
others think that there are different factors involved, like patrick fauconnier, who believes that coordination between the different research organisations leaves a lot to be desired :

hata hivyo, serikali ilionekana kufanya vibaya kwenye eneo la kupambana na ufisadi, huku asilimia 69 ya waliohojiwa wakifikiri kwamba mamlaka zinazohusika hazikuwa zikishughulikia tatizo la ufisadi inavyotakiwa.
however, the government did register poor marks on fighting corruption, with 69 percent of respondents thinking that authorities were handling corruption badly or very badly.

katika maadhimisho ya mapinduzi ya serikali yaliyofanyika machi 17, 2009 nchini madagaska, vikwazo vinavyowalenga viongozi wa sasa wa madagaska vinaandaliwa kwa kushindwa kwao kuheshima makubaliano ya maputo ambayo hapo awali yalifikiwa na pande zote zinazohusika.
on the anniversary of the coup d'etat of march 17, 2009 in madagascar, individual sanctions are about to be imposed upon the current leaders of madagascar for not respecting the resolutions of maputo that were previously agreed upon by all participants.

mnamo tarehe 21 ya mwezi machi, 2012, mahakama ya bangladesh iliamuru mamlaka zinazohusika kuzifungia kurasa za mtandao wa facebook na tovuti moja kwa kumkufuru mtume mohammad, koran na imani nyingine za kidini.
on 21 march, 2012, a bangladesh court ordered concerned authorities to shut down five facebook pages and a website for blaspheming the prophet mohammed, the koran and other religious subjects.

kutafuta chochote kinachohusiana na neno “tiananmen” kwenye mtandao maarufu wa kijamii nchini china sina weibo kutakutana na ujumbe unaomfahamisha mtafutaji kuwa majibu hayawezi kupatikana kwa mujibu wa sheria na kanuni zinazohusika.
a search of “tiananmen” on popular microblogging sina weibo reveals a message telling users that results cannot be found according to related laws and regulations.

baada ya video ya "kibao" cha polisi wa bahrain kusambaa sana mtandaoni waziri wa mambo ya ndani alitoa tamko akiomba kuwayeyote aliyepiga picha tukio hilo aliripoti haraka " kwa mamlaka zinazohusika.
after bahrain's police “slap” video went viral the minister of interior issued a statement in which he asked that "anyone who films such an event should report it immediately" to the authorities.

katibu mkuu wa kampeni ya upunguzaji wa sila za vita za nyuklia kate hudson alilaumu shughuli ya utetezi 2020: "katika hali ya hatari ya sasa ya afya ya umma, inahatarisha si maisha ya jeshi pekee kutoka marekani na nchi za ulaya kadhaa zinazohusika bali pia wakzai wa nchi wanakofanya operesheni."serikali ya irani imeathirika sana na virusi, na takriban wabunge ishirini na nne wameambukizwa pamoja na wanasiasa kuni na tano wa sasa au wa kitambo.
the campaign for nuclear disarmament's general secretary kate hudson criticized the defender 2020 exercise: "in the current public-health crisis, it jeopardizes the lives not only of the troops from the us and the many european countries participating but the inhabitants of the countries in which they are operating."the iranian government has been heavily affected by the virus, with around two dozen parliament members infected as well as fifteen other current or former political figures.