Ask Google

Results for baba translation from Swahili to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Finnish

Info

Swahili

Baba

Finnish

Isä

Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Naam Baba, ndivyo ilivyokupendeza.

Finnish

Niin, Isä, sillä näin on sinulle hyväksi näkynyt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Mimi na Baba, tu mmoja."

Finnish

Minä ja Isä olemme yhtä."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Kwa sababu hiyo, nampigia magoti Baba,

Finnish

Sentähden minä notkistan polveni Isän edessä,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Kama sifanyi kazi za Baba yangu msiniamini.

Finnish

Jos minä en tee Isäni tekoja, älkää uskoko minua.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Anayenichukia mimi, anamchukia na Baba yangu pia.

Finnish

Joka vihaa minua, se vihaa myös minun Isääni.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Baba anampenda Mwana na amemkabidhi vitu vyote.

Finnish

Isä rakastaa Poikaa ja on antanut kaikki hänen käteensä.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Tuseme nini basi, juu ya Abrahamu baba yetu?

Finnish

Mitä me siis sanomme esi-isämme Aabrahamin saavuttaneen lihan mukaan?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Muwe na huruma kama Baba yenu alivyo na huruma.

Finnish

Olkaa armahtavaiset, niinkuin teidän Isänne on armahtavainen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Hawakuelewa kwamba Yesu alikuwa akisema nao juu ya Baba.

Finnish

Mutta he eivät ymmärtäneet, että hän puhui heille Isästä.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

nao mara wakaiacha mashua pamoja na baba yao, wakamfuata.

Finnish

Niin he jättivät kohta venheen ja isänsä ja seurasivat häntä.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Kiapo alichomwapia Abrahamu baba yetu, ni kwamba atatujalia sisi

Finnish

sen valan, jonka hän vannoi Aabrahamille, meidän isällemme;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Watawatendeeni mambo hayo kwa sababu hawamjui Baba, wala hawanijui mimi.

Finnish

Ja sen he tekevät teille, koska he eivät tunne Isää eivätkä minua.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Basi, muwe wakamilifu kama Baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu.

Finnish

Olkaa siis te täydelliset, niinkuin teidän taivaallinen Isänne täydellinen on."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Baba yangu hutukuzwa kama mkizaa matunda mengi na kuwa wanafunzi wangu.

Finnish

Siinä minun Isäni kirkastetaan, että te kannatte paljon hedelmää ja tulette minun opetuslapsikseni.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Mimi najishuhudia mwenyewe, naye Baba aliyenituma, ananishuhudia pia."

Finnish

Minä olen se, joka todistan itsestäni, ja minusta todistaa myös Isä, joka on minut lähettänyt."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Toa msaada wako kwa siri, na Baba yako aonaye yaliyofichika, atakutuza.

Finnish

että almusi olisi salassa; ja sinun Isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Ubarikiwe Ufalme ujao wa baba yetu Daudi. Hosana juu mbinguni!"

Finnish

Siunattu olkoon isämme Daavidin valtakunta, joka tulee. Hoosianna korkeuksissa!"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Msiwe kama wao. Baba yenu anajua mnayoyahitaji hata kabla ya kumwomba.

Finnish

Älkää siis olko heidän kaltaisiaan; sillä teidän Isänne kyllä tietää, mitä te tarvitsette, ennenkuin häneltä anottekaan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Tunawatakieni neema na amani kutoka kwa Mungu Baba yetu na Bwana Yesu Kristo.

Finnish

Armo teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK