Results for sisi ni sawa translation from Swahili to French

sisi ni sawa
nous sommes égaux

sisi ni wabaguzi
nous sommes racistes

sisi ni akina mama.
nous sommes des mères.

mimi, ni sawa na wewe.
moi, je suis comme vous.

misri: sisi ni washindi
Égypte : nous sommes les champions !

sisi ni sauti za dunia.
nous sommes les voix globales.

sisi ni jamii iliyo njema.
nous ne sommes qu'une bonne communauté.

siyo kwa sababu sisi ni waafrika!
pas parce que nous sommes africains !

na sisi ni wenye kumuabudu yeye tu.
c'est lui que nous adorons».

na hiyo ni sawa, sina tatizo na hilo.
c'est bien, je n'ai aucun problème avec ça.

haya ni sawa kabisa kwa wanao uliza.
[telle est la réponse] à ceux qui t'interrogent.

ikiwa unataka kutupigia simu, hiyo ni sawa.
si vous avez besoin de prendre du recul, ne vous inquiétez pas.

maana sisi ni viungo vya mwili wake.)
parce que nous sommes membres de son corps.

na hakika sisi ni wenye kumtakia kheri!
nous sommes cependant bien intentionnés à son égard.

au ndio wanasema: sisi ni wengi tutashinda tu.
ou bien ils disent: «nous formons un groupe [fort] et nous vaincrons».

hakika sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.
nous désirons nous rapprocher de notre seigneur».

na hakika nuhu alitwita, na sisi ni bora wa waitikiaji.
noé, en effet, fit appel à nous qui sommes le meilleur répondeur (qui exauce les prières).

wakasema: sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.
ils dirent: «en vérité, c'est vers notre seigneur que nous retournerons.

sisi ni nchi iliyogawanywa katika sehemu zilizo sawa na ni lazima tujifunze kutazama upande wa pili.
nous sommes un pays divisé en deux, et nous devons apprendre à regarder de l'autre côté.

hapo ni sawa, lakini kama kampuni inakuhitaji sana lazima wakuajiri.
pourquoi pas, mais si l'entreprise a vraiment autant besoin de vous, elle doit vous embaucher.