Results for walimwomba translation from Swahili to French

walimwomba akae nao muda mrefu zaidi, lakini hakupenda.
qui le prièrent de prolonger son séjour.

walimwomba papa kutazama hali ya haki za binadamu yanayozidi kuwa mbaya nchini humo.
ils font la grève de la faim et demandent au pape d'examiner l'aggravation de la situation des droits humains dans le pays.

ingawa hawakumpata na hatia inayostahili auawe, walimwomba pilato amhukumu auawe.
quoiqu`ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à pilate de le faire mourir.

ilikuwa ijumaa, siku ya maandalio. kwa hiyo, kusudi miili isikae msalabani siku ya sabato, maana siku hiyo ya sabato ilikuwa siku kubwa, wayahudi walimwomba pilato miguu ya hao waliosulubiwa ivunjwe na miili yao iondolewe.
dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c`était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les juifs demandèrent à pilate qu`on rompît les jambes aux crucifiés, et qu`on les enlevât.