Results for kuamka translation from Swahili to Indonesian

hakika kuamka usiku kunawafikiana zaidi na moyo, na maneno yake yanatua zaidi.
(sesungguhnya bangun di waktu malam) maksudnya, melakukan salat sunah di malam hari sesudah tidur (lebih tepat) untuk khusyuk di dalam memahami bacaan alquran (dan bacaan di waktu itu lebih berkesan) lebih jelas dan lebih mantap serta lebih berkesan.

naye, akiwa ndani angemjibu: usinisumbue! nimekwisha funga mlango. mimi na watoto wangu tumelala; siwezi kuamka nikupe!
seandainya kawan yang kaudatangi itu menjawab begini, dari dalam rumahnya, 'jangan menyusahkan aku! pintu sudah terkunci dan aku dengan anak-anakku sudah tidur. aku tidak dapat bangun dan memberi apa-apa kepadamu.'

zaidi ya hayo, ninyi mnajua tumo katika wakati gani: sasa ndio wakati wa kuamka usingizini; naam, wokovu wetu u karibu zaidi sasa kuliko wakati ule tulipoanza kuamini.
selain semuanya itu kalian tahu bahwa saat ini adalah saat bagimu untuk bangun dari tidur. sebab waktunya untuk kita diselamatkan sudah lebih dekat sekarang ini daripada waktu kita baru mulai percaya