Results for ametokea translation from Swahili to Italian

wengine walisema kwamba eliya ametokea, na wengine walisema kwamba mmojawapo wa manabii wa kale amerudi duniani.
altri: «e' apparso elia», e altri ancora: «e' risorto uno degli antichi profeti»

watu wote walishikwa na hofu, wakawa wanamtukuza mungu wakisema: "nabii mkuu ametokea kati yetu. mungu amekuja kuwakomboa watu wake."
tutti furono presi da timore e glorificavano dio dicendo: «un grande profeta è sorto tra noi e dio ha visitato il suo popolo»

maana ingalikuwa hivyo, kristo angalipaswa kuteswa mara nyingi tangu kuumbwa ulimwengu. lakini sasa nyakati hizi zinapokaribia mwisho wake, yeye ametokea mara moja tu, kuondoa dhambi kwa kujitoa yeye mwenyewe dhabihu.
in questo caso, infatti, avrebbe dovuto soffrire più volte dalla fondazione del mondo. ora invece una volta sola, alla pienezza dei tempi, è apparso per annullare il peccato mediante il sacrificio di se stesso