Ask Google

Results for na wewe pia translation from Swahili to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Italian

Info

Swahili

mimi na wewe pia

Italian

ja i ty też

Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

wewe pia

Italian

anche tu

Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na wewe si mlinzi juu yao.

Italian

Tu non sei responsabile di loro.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Nataka kufanya mapenzi na wewe

Italian

fammi vedere la tua vagina

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na Wewe ni shahidi juu ya kila kitu.

Italian

Tu sei testimone di tutte le cose.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na Wewe ndiye mbora wa kughufiria.

Italian

Tu sei il migliore dei perdonatori.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na Wewe ni Mwenye haki kuliko mahakimu wote.

Italian

La Tua promessa è veritiera e tu sei il più giusto dei giudici!”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Wewe tu tunakuabudu, na Wewe tu tunakuomba msaada.

Italian

Te noi adoriamo e a Te chiediamo aiuto.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Musa akasema: Hayo yamekwisha kuwa baina yangu na wewe.

Italian

Rispose: “Questo [sarà] tra me e te.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Nitarudi kwa baba yangu na kumwambia: Baba, nimemkosea Mungu, na nimekukosea wewe pia.

Italian

Mi leverò e andrò da mio padre e gli dirò: Padre, ho peccato contro il Cielo e contro di te

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Ni Onesimo yuleyule ambaye wakati mmoja alikuwa hakufai kitu, lakini sasa ananifaa mimi na wewe pia.

Italian

Onesimo, quello che un giorno ti fu inutile, ma ora è utile a te e a me

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Hawa hawatakufikia. Na wewe ondoka pamoja na ahali zako usiku ungalipo.

Italian

Costoro non potranno toccarti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

(Yule mtu) akasema: Huku ndio kufarikiana baina yangu na wewe.

Italian

Disse: “Questa è la separazione.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

"Mwanawe akamwambia: Baba, nimemkosea Mungu, na nimekukosea wewe pia. Sistahili hata kuitwa mwanao.

Italian

Il figlio gli disse: Padre, ho peccato contro il Cielo e contro di te; non sono più degno di esser chiamato tuo figlio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Chukua haki yako, uende zako. Napenda kumpa huyu wa mwisho sawa na wewe.

Italian

Prendi il tuo e vattene; ma io voglio dare anche a quest'ultimo quanto a te

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia, na wewe umewatia utumwani Wana wa Israili?

Italian

Mi vuoi forse rinfacciare questo favore, mentre schiavizzi i Figli di Israele?”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na kanisa linalokutana nyumbani kwako, na wewe dada Afia, na askari mwenzetu Arkupo.

Italian

alla sorella Appia, ad Archippo nostro compagno d'armi e alla comunità che si raduna nella tua casa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Basi weka miadi baina yetu na wewe, ambayo tusiivunje sisi wala wewe, mahali patapo kuwa sawa.

Italian

Fissa per te e per noi un incontro in un luogo appropriato, noi non mancheremo e tu neppure”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na wewe si chochote ila ni mtu tu kama sisi, na kwa yakini tunakuona wewe ni katika waongo.

Italian

e non sei che un uomo come noi; davvero pensiamo che tu sia un bugiardo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Naikumbuka imani yako ya kweli, imani aliyokuwa nayo nyanya yako Loisi, na pia mama yako Eunike. Nina hakika kwamba wewe pia unayo.

Italian

Mi ricordo infatti della tua fede schietta, fede che fu prima nella tua nonna Lòide, poi in tua madre Eunìce e ora, ne sono certo, anche in te

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK