Results for amefufuka translation from Swahili to Latin

yesu amefufuka
jesus in latin

wakisema, "hakika bwana amefufuka, amemtokea simoni."
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon

hayuko hapa; amefufuka. kumbukeni aliyowaambieni alipokuwa kule galilaya:
non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse

hayupo hapa maana amefufuka kama alivyosema. njoni mkaone mahali alipokuwa amelala.
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu

walipokuwa wakishuka mlimani, yesu aliwakataza wasimwambie mtu yeyote mambo waliyoyaona, mpaka mwana wa mtu atakapokuwa amefufuka kutoka wafu.
et verbum continuerunt apud se conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexeri

lakini herode alipopata habari hizi alisema, "huyu ni yohane! nilimkata kichwa, lakini amefufuka."
quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi

lakini huyo kijana akawaambia, "msishangae. mnamtafuta yesu wa nazareti aliyesulubiwa. amefufuka, hayumo hapa. tazameni mahali walipokuwa wamemlaza.
qui dicit illis nolite expavescere iesum quaeritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eu

sasa, mtawala herode, alipata habari za mambo yote yaliyokuwa yanatendeka, akawa na wasiwasi kwa vile walikuwa wakisema: "yohane amefufuka kutoka wafu!"
audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu

nao wakamjibu, "wengine wanasema kuwa wewe ni yohane mbatizaji, wengine wanasema wewe ni eliya, hali wengine wanasema kuwa wewe ni mmoja wa manabii wa kale ambaye amefufuka."
at illi responderunt et dixerunt iohannem baptistam alii autem heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexi

basi, mfalme herode alisikia juu ya hayo yote, maana sifa za yesu zilienea kila mahali. baadhi ya watu walikuwa wakisema, "yohane mbatizaji amefufuka kutoka wafu, ndiyo maana nguvu za miujiza zinafanya kazi ndani yake."
et audivit herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia iohannes baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in ill