Results for nafanya translation from Swahili to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Lithuanian

Info

Swahili

nafanya haya yote kwa ajili ya habari njema, nipate kushiriki baraka zake.

Lithuanian

visa tai darau dėl evangelijos, kad būčiau jos dalininkas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yaani, badala ya kufanya lile jambo jema ninalotaka, nafanya lile baya nisilotaka.

Lithuanian

aš nedarau gėrio, kurio trokštu, o darau blogį, kurio nenoriu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi, yesu akawaambia, "baba yangu anafanya kazi daima, nami pia nafanya kazi."

Lithuanian

o jėzus jiems atsakė: “mano tėvas darbuojasi lig šiolei, ir aš darbuojuosi”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

kwa madhumuni hayo mimi nafanya kazi na kujitahidi nikiitumia nguvu kuu ya kristo ifanyayo kazi ndani yangu.

Lithuanian

dėl to aš ir darbuojuos, grumdamasis jo suteikta jėga, kuri galingai veikia manyje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yule aliyenituma yuko pamoja nami; yeye hakuniacha peke yangu kwani nafanya daima yale yanayompendeza."

Lithuanian

mano siuntėjas yra su manimi; tėvas nepaliko manęs vieno, nes visuomet darau, kas jam patinka”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

lakini ulimwengu unapaswa kujua kwamba nampenda baba, na ndiyo maana nafanya kila kitu kama baba alivyoniamuru. simameni, tutoke hapa!"

Lithuanian

bet pasaulis turi pažinti, jog aš myliu tėvą ir darau taip, kaip jis man įsakė.­kelkitės, eikime iš čia!”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

lakini kwa sababu ya upendo, ni afadhali zaidi nikuombe. nafanya hivi ingawa mimi ni paulo, balozi wa kristo yesu, na sasa pia mfungwa kwa ajili yake.

Lithuanian

bet verčiau prašau vardan meilės toks, koks esu: aš, paulius, senyvas žmogus, o šiuo metu ir jėzaus kristaus kalinys,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

nafanya hivi kusudi mioyo yao ifarijiwe na kuvutwa pamoja katika upendo, ili wajazwe uthabiti mwingi uletwao na elimu ya kweli. hapo wataijua siri ya mungu ambayo ni kristo mwenyewe.

Lithuanian

kad būtų paguostos visų širdys, kad, meile suvienyti, visi pasiektų pažinimo pilnatvės turtus ir pažintų paslaptį dievo—tėvo ir kristaus,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kisha yule aliyeketi juu ya kiti cha enzi akasema, "tazama, nafanya yote mapya." tena akaniambia, "andika hili, maana maneno haya ni ya kuaminika na ya kweli!"

Lithuanian

ir sėdintysis soste tarė: “Štai aš visa darau nauja!” jis pasakė man: “rašyk, nes šitie žodžiai patikimi ir tikri”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK