Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuhusu gnome
О среде gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kuhusu simple scan
О программе
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kuhusu dawati la gnome
О среде gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jifunze zaidi kuhusu shitaka lao.
Узнайте больше об их деле.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tunahitaji kuzungumzia kuhusu rangi za watu.
Нам нужно говорить о расовой дискриминации.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
soma na sambaza habari kuhusu kesi hii:
Читайте и распространяйте статьи об этом деле:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zinza taarifa kuhusu toleo hili la gnome
Показать информацию об этой версии среды gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
akiongea kuhusu kanuni hiyo, khalilullah anasema:
Объясняя свое открытие, Халилулла сказал:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lu di piertro alitoa maoni kuhusu mradi huo:
Лу Ди Пьерто дает следующий комментарий:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nimewaandikieni mambo haya kuhusu wale wanaotaka kuwapotosha ninyi.
Это я написал вам об обольщающих вас.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na ngalao kufahamu kwa undani zaidi kuhusu maisha yao.
И немного более глубоко понять суть их существования.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anaandika kuhusu namna anavyovaa pale anapokwenda nchini pakistani:
Она пишет о том, что она носит, когда ездит в Пакистан:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aliandika mara 12 kuhusu ajali hiyo kabla ya kuwasili nyumbani.
Прежде чем добраться до дома, она 12 раз написала на twitter о крушении поезда.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gv face: mitazamo tofauti kuhusu habari za mgogoro wa syria
Лица global voices: Ситуация в Сирии глазами СМИ со всего мира
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
habari maalumu za global voices kuhusu mashitaka ya wanablogu wa zone 9
Репортажи global voices о деле блогеров zone 9
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
umoja wa ulaya wachapisha utafiti wa kina kuhusu ukatili dhidi ya wanawake
ЕС опубликовал всестороннее исследование по насилию в отношении женщин
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aliyoyaandika waziri mkuu wa urusi medvedev kwenye mtandao wa facebook kuhusu ukraine
Премьер-министр Россиии Медведев пишет в Фейсбуке об Украине
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ntrjack hakujizuia kurudia mdahalo wa enzi na enzi kuhusu rangi ya yesu:
@ntrjack не смог удержаться от возвращения к вековой дискуссии о расе Иисуса:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hebu tafakari kuhusu tembo waliokufa ili kupata shehena ya tani 25 ya pembe za ndovu.
Подумайте о тех слонах, которые были убиты ради добычи 25 тонн бивней.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hivi karibuni kumekuwepo na majadiliano mengi kuhusu sheria za kudhibiti vitendo vya ukatili vya ngono.
В последнее время было много дискуссий по поводу законов противодействующих сексуальному насилию.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: