Results for tetemeko translation from Swahili to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Russian

Info

Swahili

tetemeko la ardhi

Russian

Землетрясение

Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

tetemeko kubwa lizitikisa chile na peru

Russian

Мощное землетрясение ударило по Чили и Перу

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

tetemeko kubwa kuwahi kutokea nchini japani

Russian

Сильнейшее в истории Японии землетрясение

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

uharibifu uliosababishwa na tetemeko la ardhi nchini.

Russian

Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

lakini sasa ni muda mrefu umepita tangu tetemeko litokee.

Russian

Но их не было уже достаточно давно.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

hakika tetemeko la saa (ya kiyama) ni jambo kuu.

Russian

Поистине, сотрясение Часа [сотрясение Земли, которое произойдет перед наступлением Судного Дня, когда она треснет] – вещь великая [непостижимая уму].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

hakika tetemeko la saa (ya kiyama) ni jambo kuu.

Russian

Ведь сотрясение последнего часа - вещь великая.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

hakika tetemeko la saa (ya kiyama) ni jambo kuu.

Russian

Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

hakika tetemeko la saa (ya kiyama) ni jambo kuu.

Russian

Ведь сотрясение (земли) с приходом Часа - Великое событие (Вселенной).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

santiago baada ya tetemeko la ardhi na pviojo cc-by

Russian

Сантьяго после землетрясения, фото pviojo cc-by

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

video: tetemeko la ardhi chile kwa kupitia macho ya raia

Russian

Видео: землетрясение на Чили глазами жителей страны

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

makala hii ni sehemu ya habari maalumu za tetemeko la japani 2011.

Russian

Этот пост является частью специальной рубрики Землетрясение в Японии 2011 г.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

usiku uliopita kulikuwa na tetemeko lingine na hata asubuhi ya leo pia.

Russian

Прошлой ночью и этим утром мы снова чувствовали толчки.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

baada ya tetemeko la ardhi, jumbe za twita kutoka kwa walioshuhudia

Russian

Последствия землетрясения на Гаити, твит-сообщения очевидцев

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

tetemeko kubwa laitikisa chile kaskazini, lafuatiwa na tahadhari ya tsunami

Russian

За сильным землетрясением на севере Чили последовала эвакуация от цунами

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

myanmar: simulizi za wafanyakazi wa misaada baada ya tetemeko la ardhi

Russian

Мьянма: После землетрясения. Истории спасателей.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

chile: mitikisiko isiyopungua mitano ilitokea baada ya tetemeko hilo kubwa.

Russian

Здесь страны, в которых работает оповещение о цунами.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

basi tetemeko la ardhi likawanyakua, na wakaamkia majumbani mwao wamejifudikiza, wamekwisha kufa.

Russian

И постигло их [неверующих мадьянитов] сильное сотрясение [землетрясение], и наутро (все они) оказались в своих жилищах поверженными [погибшими].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

basi tetemeko la ardhi likawanyakua, na wakaamkia majumbani mwao wamejifudikiza, wamekwisha kufa.

Russian

И постигло их сотрясение, и оказались они наутро в их жилищах павшими ниц.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

basi tetemeko la ardhi likawanyakua, na wakaamkia majumbani mwao wamejifudikiza, wamekwisha kufa.

Russian

Их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK