Ask Google

Results for walikuwa translation from Swahili to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Russian

Info

Swahili

Nao walikuwa wakitunyenyekea.

Russian

Они не поклонялись никому, кроме Нас, и не страшились никого, кроме Нас.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.

Russian

Нет, они не ждали пробуждения [в Судный день].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.

Russian

Нет, они не надеялись на воскрешение [не верили в него]!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.

Russian

Нет, они не надеялись на воскрешение!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.

Russian

Но они таковы потому, что не чают воскресения.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.

Russian

Они его видят, но не глазами разума, ибо они не верят в Судный день и в воскресение и не ждут Дня, в который они будут воскрешены и наказаны за свои деяния.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.

Russian

Они не надеялись на то, что будут воскрешены.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.

Russian

Так нет, они не верят в воскрешенье!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Hakika hao walikuwa wakosefu.

Russian

[[Твои враги ничуть не лучше грешников, которые жили прежде. Они творят такое же беззаконие, и поэтому их ожидает такой же печальный конец.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Hakika hao walikuwa wakosefu.

Russian

Воистину, они были грешниками.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Hakika hao walikuwa wakosefu.

Russian

Так пусть же они будут для них назиданием!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Wengi wao walikuwa washirikina.

Russian

Большинство из них были многобожниками".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Wengi wao walikuwa washirikina.

Russian

Большинство их было многобожниками (и были они погублены за свое неверие)».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Wengi wao walikuwa washirikina.

Russian

Большинство их было многобожниками".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Wengi wao walikuwa washirikina.

Russian

Вы увидите, что Аллах погубил их и разрушил их дома, ибо большинство их были такими же многобожниками, как и вы.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Wengi wao walikuwa washirikina.

Russian

Многие из них были многобожниками".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Hakika hao walikuwa watu waovu.

Russian

Ведь они были народом распутным".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Hakika hao walikuwa watu wapotovu.

Russian

Поистине, они [народ, к которым был послан пророк Нух] были непокорными (Аллаху) людьми.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

Hakika hao walikuwa watu wapotovu.

Russian

Поистине, они были народом распутным.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Hakika hao walikuwa watu vipofu.

Russian

Поистине, они были людьми слепыми (к Истине)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK