Ask Google

Results for wewe ni mrembo translation from Swahili to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Somali

Info

Swahili

Basi kumbusha! Hakika wewe ni Mkumbushaji.

Somali

Ee Waani dadka waxaad tahay waaniyee (Nabiyow).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa,

Somali

Nabiyoow waxaad ka mid tahay kuwa la diray (Rasuulada).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Kwa hakika wewe ni mwonyaji tu kwa mwenye kuikhofu.

Somali

Adugu waxaad tahay uun u digaha Ruuxii ka yaabi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wakasema: Hakika wewe ni katika walio rogwa.

Somali

Waxay Dheheen waxaad uun Tahay kuwa la Sixray.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wakasema: Hakika wewe ni miongoni mwa walio rogwa.

Somali

Waxay Dheheen waxaad uun ka mid Tahay kuwa la Sixray.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi.

Somali

hadday jeedsadaan waxaa uun korkaaga ah gaadhsiin cad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Aliye kuwa akinambia: Hivyo wewe ni katika wanao sadiki

Somali

Dhihi jiray adigu mawaxaad ka mid tahay kuwa rumeeyay (soobixinta).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Akasema: Kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.

Somali

Wuxuu Yidhi Fircoon la Imow Haddaad Run Sheegi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Mbona hutuletei Malaika ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli?

Somali

Maad malaa'ig noo keentid haddaad run Sheegi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na walisema: Ewe uliyeteremshiwa Ukumbusho! Hakika wewe ni mwendawazimu.

Somali

Waxay dhaheen kan Quraanka lagu soo dejiyayow Adugu waad waalantahay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Hebu tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.

Somali

ee Nagu soo Rid Goosimo Samada ka mid ah haddaad Run sheegi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Hizi ni Aya za Mwenyezi Mungu tunakusomea kwa haki. Na hakika wewe ni miongoni mwa Mitume.

Somali

taasi waa aayadka Eebe waana kugu akhriyaynaa si xaq ah, adiguna Waxaad kamidtahay kuwa la soo diray «Rasuulada»;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Akasema (Sulaiman): Tutatazama umesema kweli au wewe ni miongoni mwa waongo.

Somali

Wuxuuna Yidhi Waannu Eegi inaad Run Sheegi iyo inaad ka mid Tahay Beenaalayaasha.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Kwa hivyo mchukue mmoja wetu badala yake. Hakika sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.

Somali

waxayn dheheen wasiirow wuxuu leeyahay (Wiilku) Aabbo wayn oo oday ah ee qaado midkanno badalkiisa waxaan kugu aragnaa samo falee.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

(Mwenyezi Mungu) akasema: Hakika wewe ni katika walio pewa muhula

Somali

Wuxuuna yidhi Eebe Adugu kuwa la sugi Yaad ka mid tahay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na wewe si chochote ila ni mtu tu kama sisi, na kwa yakini tunakuona wewe ni katika waongo.

Somali

Mana Tihid waxaan Dad nala mid ah ahayn, waxaana kuu Malaynaynaa kuwa Beenaalayaasha ah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wewe si chochote ila ni mtu kama sisi. Basi lete Ishara ukiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.

Somali

Mana Tihid waxaan Dad nala mid ah ahayn ee noo keen Aayad Haddaad run Sheegi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wakasema: Je! Umetujia kwa maneno ya kweli au wewe ni katika wachezao tu?

Somali

Waxay Dheheen ma waxaad Noola Timid Xaq Mise Adigu waxaad ka mid Tahay kuwa Ciyaari.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na wewe, mwanamke, omba msamaha kwa dhambi zako. Kwa hakika wewe ni katika walio fanya makosa.

Somali

Yuusufow iskaga jeedso Xaalkan (ha ka waramin), Haweeneeyahay adna ka Dambi Dhaaf warso Eebe danbi- gaaga waxaad kamid tahay Kuwa gafaye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

(Mwenyezi Mungu) akasema: Basi toka humo, kwani hakika wewe ni maluuni!

Somali

Wuxuuna yidhi Eebe ka bax xageeda adigu waa lagu fogeeyaye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK