Ask Google

Results for kupanda translation from Swahili to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Spanish

Info

Swahili

Polisi kupanda farasi??

Spanish

¿Policías a caballo?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

2.kutawanya mbegu/kupanda

Spanish

Cubierta 4.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

"Sikilizeni! Mpanzi alikwenda kupanda mbegu.

Spanish

"¡Oíd! He aquí un sembrador salió a sembrar

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Hiyo ndiyo Shanghai ilihojiana na jopo la Warusi hao kuhusiana na kupanda kwao mnara huu.

Spanish

That's Shanghai entrevistó el equipo ruso sobre su escalada.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Anasimulia kwenye blogu yake uzoefu wake wa kupanda hadi kilele cha Mlima Everest kwa mara ya pili.

Spanish

Comparte en su blog la experiencia de escalar a la cumbre del monte Everest por segunda vez.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Hivi ndivyo madikteta kama Mobutu Sese Seko walivyoweza kupanda na kung’ang’ania madarakani.

Spanish

De este modo, dictadores megalómanos como Mobutu Sese Seko llegaron al poder.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Sitapenda tena kupanda ndege ya Boeing mpaka waeleze kwa nini mifumo yake yote inaweza kuzima kienyeji au kushindwa kufanya kazi.

Spanish

No me gustaría volar en aviones de Boeing a menos que la compañía pueda explicar como todo su sistema puede fallar o ser deshabilitado.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

naye Yesu akawaambia mambo mengi kwa mifano. "Sikilizeni! Mpanzi alikwenda kupanda mbegu.

Spanish

Entonces les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: "He aquí un sembrador salió a sembrar

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Wamisri wamejipanga kwenye vituo vya kuuzia mafuta na kila mmoja anasema wanajaza matanki yao ya akiba kabla bei hiyo haijaanza kupanda.

Spanish

Los egipcios hacen cola en las gasolineras y todo el mundo dice que van a llenar sus depósitos antes de que suban los precios de la gasolina.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Ni mahitaji ya maharage ya soya na bei yake inayozidi kupanda ambayo inaifanya ardhi hiyo kuwa inayofaa kwa zao hili lenye kipato kikubwa sasa.

Spanish

Como descendiente de emigrantes al pais, el escribe que el incidente "le hizo sentir que debía retornar a Europa... pero realmente prefiere que sean los explotadores los que se vayan".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Wafanyakazi wanapinga ukosefu wa ajira unaoongezeka pamoja na kupanda kwa bei za bidhaa muhimu, ambazo nyingi zake huagizwa kutoka Ufaransa.

Spanish

Los trabajadores protestan por el aumento en el desempleo y el alza de precios de los productos básicos, muchos de los cuales se importan de Francia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Matokeo yake maafisa hao wa polisi walimlazimisha Esteban Sandez kupanda gari la Polisi wamlete kituo cha polisi, ambako alipekuliwa na kushikiliwa.

Spanish

La respuesta de los efectivos fue montar a Esteban Sandez en un vehículo de la guardia operativa para dirigirlo a una unidad policial, donde sería registrado y detenido.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Itakuwa kama ilivyotokea wakati wa Loti. Watu waliendelea kula na kunywa, kununua na kuuza, kupanda mbegu na kujenga.

Spanish

Asimismo, también será como pasó en los días de Lot: Comían, bebían, compraban, vendían, plantaban y edificaban

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Matukio mbalimbali yana adhimisha kumbukumbu ya miaka kote nchini Ufaransa, ingawa katika mazingira magumu kutokana na kupanda kwa kasi kwa mbali haki katika Ufaransa.

Spanish

Múltiples actos conmemoran el aniversario en todo Francia en un contexto complicado debido al rápido ascenso de la derecha en el país.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Kwa sasa hivi ueneaji huo unaathiri mavuno, unasababisha kupanda kwa bei za vyakula vilivyopo, na katika baadhi ya maeneo, hata wanyama wanakufa.

Spanish

En este momento está destruyendo cosechas, aumentando el precio del alimento restante, y en algunas áreas, causando la muerte de ganado.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Idadi kubwa ya waandamanaji wanaojitokeza mitaani na kudai mageuzi serikalini yamesababisha ushiriki wa wanawake kupanda na kufikia ncha ya mizani katika nchi ambamo ni hatari kupinga mamlaka waziwazi.

Spanish

El número masivo de manifestantes que toman las calles exigiendo reformas del gobierno ha creado un punto de inflexión para la participación cívica de las mujeres en un país donde es ariesgado y peligroso manifestarse contra la autoridades.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Kampuni binafsi ya AES Sonel, kwa mfano, hivi karibuni ilitangaza kupanda kwa bei ya umeme kwa asilimia 7 kuanzia tarehe 1 Juni, 2012.

Spanish

La empresa privada AES Sonel, por ejemplo, anunció recientemente un alza del 7% en el precio desde el 1 de junio del 2012.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Watumiaji wa mtandao nchini Misri wamepandwa na hasira kufuatia kupanda kwa bei ya mafuta, hatua ambayo wanaamini itasababisha kupanda kwa gharama za usafiri, chakula na hata huduma nyinginezo.

Spanish

Los internautas egipcios están furiosos por la subida de precios de los combustibles, que dicen conducirá a un aumento en los costes de transporte, alimentos y servicios.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Hafez Omar, Mpalestina mwanaharakati na msanii alitwiti: Hii ni mara ya kwanza tokea mwaka 1936 tangu Wapalestina walipoandamana kwa ajili ya kulalamikia kupanda kwa gharama za maisha.

Spanish

Hafez Omar, activista y artista palestino, tuiteó : ¡Esta es la primera vez desde 1936 que los palestinos han protestado por el costo de vida!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na hakika tumewatukuza wanaadamu, na tumewapa vya kupanda nchi kavu na baharini, na tumewaruzuku vitu vizuri vizuri, na tumewafadhilisha kwa fadhila kubwa kuliko wengi miongoni mwa tulio waumba.

Spanish

Hemos honrado a los hijos de Adán. Los hemos llevado por tierra y por mar, les hemos proveído de cosas buenas y los hemos preferido marcadamente a muchas otras criaturas.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK