Results for mwanajeshi translation from Swahili to Spanish

mwanajeshi "ambaye hakutambuliwa jina" akiwa anamlinda paka azungumzaye kirusi.
un soldado "no identificado" defiende a un gato rusohablante.

raia wa jordan washitushwa na video ya mauaji ya isis, wamkumbuka mwanajeshi aliyeuawa kishujaa
horrorizados por video de ejecución de isis, los jordanos recuerdan a piloto caído con orgullo

mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi.
ninguno en campaña militar se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo alistó como soldado

ni mkakati ambao hata mtoto inabidi autekeleze wakati akicheza mchezo wa polisi au mwanajeshi au hata jenerali.
es una estrategia que cualquier niño tomaría en sus horas jugando a los soldados o a la guerrilla, o hasta un general.

kipande cha kwanza cha video cha ajali ya ndege sasa kinapatikana. tunamshukuru mwanajeshi wa burkina faso aliyekuwa eneo la tukio la ajali karibu na gossi, mashariki mwa mali.
las primeras imágenes del accidente de avión están ahora disponibles gracias a un soldado burkinés presente en el sitio del accidente cerca de gossi en el norte de mali.

kadiri siku za kupiga kura zilivyokaribia, kura za maoni zimeonesha ongezeko la wananchi waliokosa imani na sserikali ya rais goodluck jonathan na hivyo mwanajeshi mstaafu muhamudu buhari ameonekana kuwa anaweza kushinda kwenye uchaguzi huo.
a medida que se acerca la elección, las encuestas de opinión han mostrado creciente insatisfacción con el gobierno del jonathan y el buhari ha surgido como un posible ganador de la elección.

niko kwenye nafasi inayonitaka kutokuwa na upande wowote kwa hiyo siwezi kuutaja upande huo hadharani (mfano mwanajeshi, afisa wa tume ya uchaguzi ya naijeria).
mi posición es neutral por lo tanto, no puedo declarar públicamente mi posición (por ejemplo, militar o funcionario de la comisión nacional electoral independiente, inec).

akimjibu @another_craig, mjasiria mali wa afrika kusini sello rabele (@sellorabs) alindaika kwamba anatamani kuwa mwanajeshi akikua:
aparentemente, un soldado de 135 años, de hecho votó en las elecciones de zimbabue de la semana pasada, en fin, los beneficios del ejercicio diario.

@another_craig @chrishartza #zimelections ninataka kuwa mwanajeshi nikikua, yaani nikifikisha miaka 130 — sello rabele (@sellorabs) august 6, 2013
respondiendo a @another_craig, el empresario sudafricano sello rabele (@sellorabs) escribió que le gustaría ser un soldado cuando sea mayor: @another_craig @chrishartza quiero ser un soldado cuando sea mayor, de 130 años, eso es