Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumewapigieni ngoma lakini hamkucheza; tumeimba nyimbo za huzuni lakini hamkulia!
och säga: 'vi hava spelat för eder, och i haven icke dansat; vi hava sjungit sorgesång, och i haven icke jämrat eder.'
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ni kama vijana waliokuwa wamekaa sokoni na kuambiana, kikundi kimoja na kingine: tumewapigieni ngoma, lakini hamkucheza! tumeomboleza, lakini hamkulia!
de äro lika barn som sitta på torget och ropa till varandra och säga: 'vi hava spelat för eder, och i haven icke dansat; vi hava sjungit sorgesång, och i haven icke gråtit.'
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: