MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mimi ( Swahili - Turkish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Turkish

Info

Swahili

Nicheni Mimi!

Turkish

Yalnızca benden korkun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Nicheni Mimi!

Turkish

[7,41; 29,55]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Akasema: Hakika mimi nachelea wasinikanushe.

Turkish

(Musa): "Rabbim, dedi, ben, onların beni yalanlayacaklarından korkuyorum."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Akasema: Hakika mimi nachelea wasinikanushe.

Turkish

Dedi ki: "Rabbim, gerçekten ben, onların beni yalanlamalarından korkuyorum."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Akasema: Hakika mimi nachelea wasinikanushe.

Turkish

Demişti ki Mûsa: "Rabbim, doğrusu ben, beni yalanlamalarından korkuyorum."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Akasema: Hakika mimi nachelea wasinikanushe.

Turkish

Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Akasema: Hakika mimi nachelea wasinikanushe.

Turkish

Musa, Rabbim demişti, gerçekten de beni yalanlarlar diye korkuyorum.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Akasema: Hakika mimi ni mgonjwa!

Turkish

Ben, demişti, gerçekten de hastayım.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Akasema: Hakika mimi ni mgonjwa!

Turkish

İbrahim yıldızlara bir göz attı ve "Ben rahatsızım" dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Akasema: Hakika mimi ni mgonjwa!

Turkish

Şöyle dedi: "Ben hastayım!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Akasema: Hakika mimi ni mgonjwa!

Turkish

“Ben, doğrusu hastayım” dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi niabuduni Mimi peke yangu.

Turkish

O halde güven içinde olacağınız yere gidip yalnız Bana kulluk ediniz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi niabuduni Mimi peke yangu.

Turkish

O halde, yalnız bana kuluk/ibadet edin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi niabuduni Mimi tu.

Turkish

Onun için bana ibadet edin."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Basi niabuduni Mimi tu.

Turkish

[43,45; 16,36; 21,92]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi niogopeni Mimi tu!

Turkish

O halde yalnız Ben'den korkun!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi niogopeni Mimi tu!

Turkish

O halde yalnız benden korkun!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi niogopeni Mimi tu!

Turkish

Onun için yalnız benden korkun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi niogopeni Mimi tu!

Turkish

Yalnız Ben'den korkun" dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Basi niogopeni Mimi tu!

Turkish

Yalnız benden korkun!" dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:διάνοιξη αποστηματος (Greek>English) | hersenzenuwparese (Dutch>English) | stefan lemmer (German>English) | xx bf h d video (Hindi>English) | i cant stop loving you (English>Hindi) | overlaying (English>Xhosa) | sic mundus creatus est (Latin>German) | te mandó un abrazo grande con mucho besos (Spanish>English) | what are u doing now? (Hindi>English) | tumhare liye hai song (Hindi>English) | meeting khatam ho gaya tha (Hindi>English) | beton (Romanian>English) | emcee script para sa christmas party (Tagalog>English) | waneemesha (Swahili>English) | happy new year (English>Nepali)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK