MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

You searched for: washuhudizieni ( Swahili - Turkish )

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Turkish

Info

Swahili

Na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.

Swahili

Mallarını geri vereceğiniz vakit bu muameleyi tanıklar huzurunda yapın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.

Swahili

Mallarını kendilerine tanıklar huzurunda geri verin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.

Swahili

Mallarını kendilerine teslim ettiğiniz zaman yanlarında tanıklar bulundurun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.

Swahili

Mallarını kendilerine verdiğiniz zaman yanlarında şahit bulundurun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.

Swahili

Mallarını kendilerine verdiğiniz zaman, bunu şahitler karşısında yapın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.

Swahili

Mallarını kendilerine verdiğiniz zaman, onlara karşı şahid bulundurun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.

Swahili

Onlara mallarını geri verdiğiniz zaman da yanlarında şahid bulundurun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.

Swahili

Onlara mallarını teslim ettiğinizde bunu şahitlerle tesbit ettirin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na aliye kuwa tajiri naajizuilie, na aliye fakiri basi naale kwa kadri ya ada. Na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.

Swahili

Mallarını kendilerine verdiğiniz zaman, yanlarında şahid bulundurun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi.

Swahili

Kadınlarınızdan fuhuş yapanlara karşı aranızdan dört şahit getirin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi.

Swahili

Kadınlarınızdan fuhuş yapanlara karşı içinizden dört tanık getirin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi.

Swahili

Kadınlarınızdan fuhuş yapanların aleyhinde olmak üzere içinizden dört şahid tutun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi.

Swahili

Kadınlarınızdan kötülükte bulunanların kötülüğüne, içinizden dört tanık getirin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi.

Swahili

Kadınlarınızdan zina edenlere karşı, içinizden dört şahit getirin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi.

Swahili

Zina eden kadınlarınız hakkında dört şahit isteyin. Eğer dört kişi şahitlik ederlerse, ölüm kendilerini alıp götürünceye veya Allah kendilerine bir yol gösterinceye kadar onları evlerde alıkoyun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi. Watakapo shuhudia, basi wazuieni majumbani mpaka wafishwe na mauti au Mwenyezi Mungu awatolee njia nyengine.

Swahili

Kadınlarınızdan eşcinsellik/sevicilik yapanlara karşı içinizden dört tanık getirin; eğer tanıklık ederlerse o kadınları, ölüm canlarını alıncaya ya da Allah kendileri için bir yol açıncaya kadar evlerde tutun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi. Watakapo shuhudia, basi wazuieni majumbani mpaka wafishwe na mauti au Mwenyezi Mungu awatolee njia nyengine.

Swahili

Kadınlarınızdan fuhuş yapanlara karşı içinizden dört şahid getirin; eğer onlar şahidlik ederlerse, o kadınları ölüm alıncaya, ya da Allah onların yararına bir yol gösterinceye kadar evlerde tutun (dışarı çıkarmayın).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Swahili

Na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi. Watakapo shuhudia, basi wazuieni majumbani mpaka wafishwe na mauti au Mwenyezi Mungu awatolee njia nyengine.

Swahili

Kadınlarınızdan zina edenlere, bunu isbat edecek aranızdan dört şahid getirin, şehadet ederlerse, ölünceye veya Allah onlara bir yol açana kadar evlerde tutun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Add a translation

Search human translated sentences



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK