Ask Google

Results for hilo translation from Swahili to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Ukrainian

Info

Swahili

Nao hawakuweza kumjibu swali hilo.

Ukrainian

І не змогли вони відказати Йому знов проти сього.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. Wakaogopa kumwuliza.

Ukrainian

Вони ж не розуміли слова, й боялись Його спитати.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Je, si haohao wanaolitukana hilo jina lenu zuri mlilopewa?

Ukrainian

Хиба не вони зневажають добре імя, яким вас названо?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wale watu walioshuhudia tukio hilo waliwaeleza hao jinsi yule mtu alivyoponywa.

Ukrainian

Сповістили ж їх і ті, що бачили, як спас ся біснуватий.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Ndiyo maana mpaka leo shamba hilo linaitwa Shamba la Damu.

Ukrainian

Через се зветь ся поле се Кріваве Поле по сей день.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Hapo wakaanza kuulizana wao kwa wao ni nani kati yao atakayefanya jambo hilo.

Ukrainian

І стали вони перепитуватись між собою, хто б з них був, що се мав зробити.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi, Mungu alimfufua huyo Yesu na sisi sote ni mashahidi wa tukio hilo.

Ukrainian

Сього Ісуса воскресив Бог; Йому всї ми сьвідки.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi, mitume na wazee walifanya mkutano maalum wa kuchunguza jambo hilo.

Ukrainian

І зібрались апостоли та старші вглянути в сю річ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Jambo hilo lilifanyika mara tatu, na mwishowe vyote vilirudishwa juu mbinguni.

Ukrainian

Се сталось тричі, і знов потягнено було все на небо.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Kanisa lote pamoja na wote waliosikia habari ya tukio hilo, waliogopa sana.

Ukrainian

І обняв страх великий усю церкву і всїх, що чули про се.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Kutokana na tukio hilo, wagonjwa wote katika kile kisiwa walikuja wakaponywa.

Ukrainian

Як се стало ся, то й инші на острові, що мали недуги, приходили та й сцїлялись.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Kwa vile Yesu alifanya jambo hilo siku ya Sabato, Wayahudi walianza kumdhulumu.

Ukrainian

За се гонили Ісуса Жиди й шукали Його вбити, що се зробив у суботу.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Walipoingia tena ndani ya nyumba, wanafunzi wake walimwuliza juu ya jambo hilo.

Ukrainian

А в господї знов ученики Його про се питали Ного.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %F.

Ukrainian

Не вдалось вилучити вже наявний файл з такою самою назвою у %F.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Lakini baadhi yao walikwenda kwa Mafarisayo wakatoa taarifa ya jambo hilo alilofanya Yesu.

Ukrainian

Деякі ж з них пійшли до Фарисеїв, та й сказали їм, що зробив Ісус.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Na anayeapa kwa Hekalu ameapa kwa hilo Hekalu na pia kwa yule akaaye ndani yake.

Ukrainian

І хто кленеть ся церквою, кленеть ся нею й тим, що живе в нїй.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Kama Yoshua angaliwapa watu hao hilo pumziko, Mungu hangalisema baadaye juu ya siku nyingine.

Ukrainian

Бо коли б Ісус тих упокоїв, не говорив би про инший день після того.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Msiwatawale kwa mabavu hao waliowekwa chini ya ulinzi wenu, bali muwe mfano kwa hilo kundi.

Ukrainian

анї пануйте над народом, а взором будьте стада;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wakamwambia, "Mbona hakuna yeyote katika ukoo wake mwenye jina hilo?"

Ukrainian

І казали до неї: Що нікого нема в родині твоїй, щоб звав ся імям сим.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Yesu akawakataza sana wasimjulishe mtu jambo hilo. Kisha akawaambia wampe huyo msichana chakula.

Ukrainian

І пильно наказав їм, щоб ніхто не довідав ся про се; й казав дати їй їсти.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK