Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walikwisha onja wema wa neno la mungu na nguvu za ulimwengu ujao,
і вкусили доброго слова Божого і сили грядущого віка,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wanamaji walitaka kutoroka, na walikwisha kuteremsha ule mtumbwi majini, wakijisingizia kwamba wanakwenda kuteremsha nanga upande wa mbele wa meli.
Як же корабельники шукали втїкти з корабля, спускаючи човна на море, роблячи вид, ніби хочуть кинути якоря з носу,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maana watu wanaoiasi imani yao inawezekanaje kuwarudisha watubu tena? watu hao walikwisha kuwa katika mwanga wa mungu, walikwisha onja zawadi ya mbinguni na kushirikishwa roho mtakatifu;
Неможливе бо тих, що раз уже просьвітились, і вкусили дара небесного, і стали причастниками Духа сьвятого,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: