Results for anaendelea translation from Swahili to Wolof

Swahili

Translate

anaendelea

Translate

Wolof

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Wolof

Info

Swahili

walipokikaribia kile kijiji walikokuwa wanakwenda, yesu akafanya kana kwamba anaendelea na safari;

Wolof

bi ñuy jub dëkk, ba ñu jëmoon nag, yeesu def ni kuy jubal yoonam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

wakati huo petro alikuwa anaendelea kupiga hodi. mwishowe walifungua mlango, wakamwona, wakashangaa.

Wolof

fekk piyeer di gën a fëgg. noonu ñu tijji, gis ko, daldi waaru.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yeye alituokoa katika hatari kubwa ya kifo, na anaendelea kutuokoa; sisi tumemwekea tumaini letu kwamba atatuokoa tena,

Wolof

moo nu musal ci dee gu metti googu te dina nu musalaat. ci moom lanu wékk sunu yaakaar ne, dina nu musalati,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

baba yake na mama yake hawatajwi, wala ukoo wake hautajwi; haisemwi alizaliwa lini au alikufa lini. anafanana na mwana wa mungu, na anaendelea kuwa kuhani daima.

Wolof

melkisedeg nag xamaluñu ko baay, xamaluñu ko yaay walla menn maam. amul fenn fu ñu wax ag juddoom walla ag deeyam. moo tax nu di ko mengale ak doomu yàlla ji, ndaxte saraxalekat la bu kenn dul wuutu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kijana mmoja aitwaye eutuko alikuwa ameketi dirishani wakati paulo alipokuwa anaendelea kuhutubu. eutuko alianza kusinzia kidogokidogo na hatimaye usingizi ukambana, akaanguka chini kutoka ghorofa ya tatu. wakamwokota amekwisha kufa.

Wolof

noonu waxambaane wu tudd Ëtikus te toog ca palenteer ba, gëmmeentu bay jeyaxu. bi pool di gën a yaatal waxtaanam nag, nelaw daldi ko jàpp, mu xàwweekoo ca ñetteelu taax ma, daanu, ñu yékkati ko, fekk mu dee.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,919,541,548 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK