Ask Google

Results for ände translation from Swedish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Arabic

Info

Swedish

Ände 2

Arabic

نهاية 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ände 2:

Arabic

النهاية 2:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Men du är densamme, och dina år skola icke hava någon ände.

Arabic

‎ابناء عبيدك يسكنون وذريتهم تثبت امامك

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

obönhörligt utstötta - och deras straff skall vara utan ände .

Arabic

« دُحُورا » مصدر دحره : أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

obönhörligt utstötta - och deras straff skall vara utan ände .

Arabic

لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات ومَن فيها مِن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى مِن شرعه وقدره ، ويُرْجَمون بالشهب من كل جهة ؛ طردًا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Lottkastning gör en ände på trätor, den skiljer mellan mäktiga män.

Arabic

القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

till dess jag trängde in i Guds heliga rådslut och aktade på dess ände.

Arabic

‎حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Etiopier i mängd och egyptier utan ände, putéer och libyer voro dig till hjälp.

Arabic

كوش قوتها مع مصر وليست نهاية. فوط ولوبيم كانوا معونتك.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ty lagen har fått sin ände i Kristus, till rättfärdighet för var och en som tror.

Arabic

لان غاية الناموس هي المسيح للبر لكل من يؤمن.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Driv ut bespottaren, så upphör trätan, och tvist och smädelse få en ände.

Arabic

اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

På all annan fullkomlighet har jag sett en ände, men ditt bud är omätligt i vidd.

Arabic

‎لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Dock vill jag på den tiden, säger HERREN, icke alldeles göra ände på eder.

Arabic

وايضا في تلك الايام يقول الرب لا افنيكم

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Har då icke din ondska varit stor, och voro ej dina missgärningar utan ände?

Arabic

أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

En ände kommer, ja, änden kommer, den vaknar upp och kommer över dig.

Arabic

نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ja, på edert anslag mot HERREN gör han ände, icke två gånger behöver hemsökelsen drabba.

Arabic

ماذا تفتكرون على الرب. هو صانع هلاكا تاما. لا يقوم الضيق مرتين.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

utom dem som tror och lever ett rättskaffens liv ; ja , deras lön skall vara utan ände !

Arabic

( إلا ) لكن ( الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) مقطوع وفي الحديث : " " إذا بلغ المؤمن من الكبر ما يعجزه عن العمل كتب له ما كان يعمل " " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

utom dem som tror och lever ett rättskaffens liv ; ja , deras lön skall vara utan ände !

Arabic

أَقْسم الله بالتين والزيتون ، وهما من الثمار المشهورة ، وأقسم بجبل " طور سيناء " الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا ، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو " مكة " مهبط الإسلام . لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة ، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله ، ويتبع الرسل ، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Ovännen, som sådde det, är djävulen. Skördetiden är tidens ände. Skördemännen är änglar.

Arabic

والعدو الذي زرعه هو ابليس. والحصاد هو انقضاء العالم. والحصادون هم الملائكة.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Röven nu silver, röven guld. Här finnas skatter utan ände, överflöd på alla dyrbara håvor.

Arabic

انهبوا فضة انهبوا ذهبا فلا نهاية للتحف للكثرة من كل متاع شهي.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Samlingen var fredlig ända tills några av deltagarna stormade byggnaden.

Arabic

ليس من الانصاف وصف هولاء الهمج، بالطلاب.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK