Results for dubbel translation from Swedish to Arabic

dubbel
ثنائي

dubbel kanal
ثنائي القناة

dubbel blå briscomment
أزرق النّسيم مزدوجcomment

dubbel bred linjebanner page
خط مزدوج سميكbanner page

dubbel framsida (liggande)
ثنائي القمة (عرضي)

dubbel ytgräns (till% 1)
ضعف حدود المساحة (إلى% 1)

ß (# 223;) tyskt dubbel- s
& # 223; صغير حاد s

dubbel- b- förteckenlowered half a step
مزدوج مسطحlowered half a step

tillfälligt arbete. dubbel bosättning och hemresor
مؤقتة للعمل. الإقامة المزدوجة ورحلات العودة

sådana äldste som äro goda församlingsföreståndare må aktas dubbel heder värda, först och främst de som arbeta med predikande och undervisning.
اما الشيوخ المدبرون حسنا فليحسبوا اهلا لكرامة مضاعفة ولا سيما الذين يتعبون في الكلمة والتعليم.

de skall få dubbel belöning , därför att de är tålmodiga och fördriver ont med gott och ger åt andra av det som vi har skänkt dem för deras försörjning .
« أولئك يؤتون أجرهم مرتين » بإيمانهم بالكتابين « بما صبروا » بصبرهم على العمل بهما « ويدرؤون » يدفعون « بالحسنة السيئة » منهم « ومما رزقناهم ينفقون » يتصدقون .

men den av er som visar ödmjukhet och lydnad för gud och hans sändebud och som lever ett rättskaffens liv skall vi ge dubbel lön och vi har sörjt frikostigt för hennes framtida väl .
« ومن يقنت » يطع « منكن الله ورسوله وتعمل صالحا نؤتها أجرها مرتين » أي مثلي ثواب غيرهن من النساء ، وفي قراءة بالتحتانية في تعمل ونؤتها « وأعتدنا لها رزقا كريما » في الجنة زيادة .

utan han skall såsom sin förstfödde erkänna sonen till den försmådda och giva honom dubbel lott av allt vad han äger. ty denne är förstlingen av hans kraft; honom tillhör förstfödslorätten.
بل يعرف ابن المكروهة بكرا ليعطيه نصيب اثنين من كل ما يوجد عنده لانه هو اول قدرته له حق البكورية

om någon giver åt en annan penningar eller gods att förvara, och detta bliver stulet ur hans hus, så skall tjuven, om han ertappas, giva dubbel ersättning.
اذا اعطى انسان صاحبه فضة او امتعة للحفظ فسرقت من بيت الانسان فان وجد السارق يعوّض باثنين.

ty mitt folk har begått en dubbel synd: mig hava de övergivit, en källa med friskt vatten, och de hava gjort sig brunnar, usla brunnar, som icke hålla vatten.
لان شعبي عمل شرين. تركوني انا ينبوع المياه الحية لينقروا لانفسهم ابآرا ابآرا مشققة لا تضبط ماء

frukta gud och tro på hans sändebud ! då skall han av nåd ge er en dubbel belöning och låta ett ljus lysa er på er vandring och han skall ge er sin förlåtelse - gud är ständigt förlåtande , barmhärtig .
« يا أيها الذين آمنوا » بعيسى « اتقوا الله وآمنوا برسوله » محمد صلى الله عليه وسلم وعيسى « يؤتكم كفلين » نصيبين « من رحمته » لإيمانكم بالنبيين « ويجعل لكم نورا تمشون به » على الصراط « ويغفر لكم والله غفور رحيم » .

dubbelt vykort
بطاقة بريدية مضاعفة