Results for talrikare translation from Swedish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Arabic

Info

Swedish

de fälla hennes skog, säger herren, ty ogenomtränglig är den; talrikare äro de än gräshoppor, ja, de kunna ej räknas.

Arabic

يقطعون وعرها يقول الرب وان يكن لا يحصى لانهم قد كثروا اكثر من الجراد ولا عدد لهم.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

deras änkor blevo genom mig talrikare än sanden i havet; över mödrarna till deras unga lät jag förhärjare komma mitt på ljusa dagen; plötsligt lät jag ångest och förskräckelse falla över dem.

Arabic

كثرت لي اراملهم اكثر من رمل البحار. جلبت عليهم على ام الشبان ناهبا في الظهيرة. اوقعت عليها بغتة رعدة ورعبات.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

[ högmodig över ] sin rikedom och sina [ talrika ] söner

Arabic

« أن كان ذا مال وبنين » أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,986,639,875 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK