Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cefuroxim metaboliseras inte.
cefuroxime не се метаболизира.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
timolol metaboliseras på två sätt.
Тимолол се метаболизира по два пътя.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
24 darunavir metaboliseras via levern.
Чернодробно увреждане Дарунавир се метаболизира от чернодробната система.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
läkemedel som metaboliseras av cyp2d6:
Лекарствени продукти метаболизирани от cyp2d6:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
raloxifen metaboliseras huvudsakligen i levern.
"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
substanser som metaboliseras via cytokrom p450:
Вещества, метаболизирани чрез цитохром p450:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolism rotigotin metaboliseras i stor utsträckning.
Метаболизъм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
läkemedel som metaboliseras via enzymet cyp2d6:
Лекарствени продукти метaболизирани чрез ензима p450 2d6 (cyp2d6):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nedsatt leverfunktion tipranavir metaboliseras i levern.
Чернодорбоно увреждане:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bivalirudin metaboliseras av proteaser, inklusive trombin.
Бивалирудинът се метаболизира от протеази, включително тромбин.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
masitinib metaboliseras huvudsakligen genom n- dealkylering.
masitinib се метаболизира основно чрез n- деалкилотион.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
telmisartan metaboliseras genom konjugering till farmakologiskt inaktiv
Телмисартан се метаболизира чрез конюгация като образува фармакологично неактивен ацилглюкорунид.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
glimepirid metaboliseras via cytokrom p450 2c9 (cyp 2c9).
Глимепирид се метаболизира от цитохром p450 2c9 (cyp2c9).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nedsatt leverfunktion: amprenavir metaboliseras huvudsakligen via levern.
Основният път на метаболизъм на ампренавир е през черния дроб.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hud tycks inte metabolisera transdermalt administrerat fentanyl.
Изглежда кожата не метаболизира фентанила приложен трансдермално.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: