Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid räkenskapsårets slut
Оценка в края на периода
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kvantitet vid räkenskapsårets slut
Количество в края на счетоводната година
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
värde vid räkenskapsårets början
Оценка в началото на периода
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
räkenskapsårets vinst eller förlust
Годишен резултат от дейността
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
detta är tillgångens värde vid räkenskapsårets slut.
Оценката в края на периода е стойността на активите в края на отчетната година.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
endast kvantiteten från och med räkenskapsårets slut ska registreras.
Записват се само количествата в края на отчетната година.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
informationen ska vanligtvis redovisas från räkenskapsårets början till rapportperiodens slut.
Информацията обикновено се отчита на базата на периода от началото на финансовата година до момента.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
värdet vid räkenskapsårets början (bara för registrering i kolumn n)
Оценка в началото на периода (да се въвежда само за колона n)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
värdet av de produkter som finns i lager (magasin) vid räkenskapsårets början.
Продуктите на склад (в хранилище) в началото на отчетната година.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
följande två informationsgrupper ska användas: (ov) värde vid räkenskapsårets början och (cv) värde vid räkenskapsårets slut.
Следва да бъдат регистрирани две групи информация: (ov) оценка в началото на периода и (cv) оценка в края на периода.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2013.
Поради това е необходимо да се назначат външни одитори за периода, започващ от финансовата 2013 година.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 4
Quality: