Ask Google

Results for varandra translation from Swedish to Cebuano

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Cebuano

Info

Swedish

Varen gästvänliga mot varandra utan knot,

Cebuano

Batasana ninyo ang pag-abiabi sa usag usa sa walay pagbagolbol.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Så trösten nu varandra med dessa ord.

Cebuano

Busa, paglinipayay kamo ang usa sa usa pinaagi niining mga pulonga.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Underordnen eder varandra i Kristi fruktan.

Cebuano

Magpinasakopay kamo nga masinugtanon ang usa sa usa ingon nga pagkataha kang Cristo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

De sade till varandra: »Se, där kommer drömmaren.

Cebuano

Ug nanag-ingon ang usa ug usa kanila: Ania karon, nagapadulong nganhi kining hinamgo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Då talade de med varandra om att de icke hade bröd med sig.

Cebuano

Ug kini ilang gisultihan sa usag usa, nga nag-ingon, "Wala man gani kitay tinapay."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Och de samtalade med varandra om allt detta som hade skett.

Cebuano

ug nagsultihanay sila mahitungod niining tanang mga butang nga nahitabo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Strömmarna klappe i händerna, bergen juble med varandra,

Cebuano

Papagakpaka ang mga baha sa ilang mga kamot; Papag-awita sa kalipay ang mga kabungtoran sa tingub

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

När sedan pingstdagen var inne, voro de alla församlade med varandra.

Cebuano

Ug sa pag-abut na sa adlaw sa Pentecostes, silang tanan nagkatigum sa usa ka dapit.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ja, det bjuder jag eder, att I skolen älska varandra.

Cebuano

Ang akong sugo kaninyo mao kini, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Då sågo lärjungarna på varandra och undrade vilken han talade om.

Cebuano

Ug ang mga tinun-an nagtinan-away ang usa sa usa, nga walay katinoan kon kinsay iyang gipahinungdan niini.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Och Israel och filistéerna ställde upp sig i slagordning mot varandra.

Cebuano

Ug ang Israel ug ang mga Filistehanon nanagpatalay sa kasundalohan sa gubat, sa kahimtang nga ang panon sa kasundalohan sa Israel nagkaatbang sa panon sa kasundalohan sa mga Filistehanon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Hälsen varandra med en helig kyss. Alla de heliga hälsa eder.

Cebuano

Magpangomostahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Loven med mig HERREN, låtom oss med varandra upphöja hans namn.

Cebuano

Gipangita ko si Jehova, ug gitubag niya ako, Ug giluwas niya ako gikan sa tanan ko nga mga kahadlok.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Hälsen varandra med en helig kyss. Alla Kristi församlingar hälsa eder.

Cebuano

Pagpangomustahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok. Ang tanang mga iglesia ni Cristo nangomusta kaninyo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ja, alla bröderna hälsa eder. Hälsen varandra med en helig kyss.

Cebuano

Ang tanang mga igsoon nangomusta kaninyo. Magpangomustahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Och mannen och hans hustru voro båda nakna och blygdes icke för varandra.

Cebuano

Ug silang duruha mga hubo, si Adam ug ang iyang asawa, ug sila wala mangaulaw.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Har min mark höjt rop över mig, och hava dess fåror gråtit med varandra?

Cebuano

Kong ang akong yuta nagasinggit batok kanako, Ug ang mga tudling niana managdungan sa pagpanghilak;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ty endräktigt rådslå dem med varandra, de sluta mot dig ett förbund:

Cebuano

Ang mga balong-balong sa mga Edomhanon ug sa mga Ismaelhanon; Sa Moab, ug sa mga Agarhanon;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Rik och fattig få leva jämte varandra; HERREN har gjort dem båda.

Cebuano

Ang adunahan ug ang kabus magakahibalag sila: Si Jehova mao ang nagbuhat kanilang tanan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Men Rehabeam och Jerobeam lågo i krig med varandra, så länge de levde.

Cebuano

Ug dihay gubat kanunay sa taliwala ni Roboam ug ni Jeroboam.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK