Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(om prästadömet förändras, måste ju med nödvändighet också lagen förändras.)
祭 司 的 職 任 既 已 更 改 、 律 法 也 必 須 更 改
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tänk på dem, min gud, därför att de hava befläckat prästadömet och prästadömets och leviternas förbund!
我 的 神 阿 、 求 你 記 念 他 們 的 罪 . 因 為 他 們 玷 污 了 祭 司 的 職 任 、 違 背 你 與 祭 司 利 未 人 所 立 的 約
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa sökte efter sina släktregister, men kunde icke finna dem; därför blevo de såsom ovärdiga uteslutna från prästadömet.
這 三 家 的 人 、 在 族 譜 之 中 尋 查 自 己 的 譜 系 、 卻 尋 不 著 、 因 此 算 為 不 潔 、 不 准 供 祭 司 的 職 任
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa sökte efter sina släktregister, men man kunde icke finna dem; därför blevo de såsom ovärdiga uteslutna från prästadömet.
這 三 家 的 人 在 族 譜 之 中 、 尋 查 自 己 的 譜 系 、 卻 尋 不 著 . 因 此 算 為 不 潔 、 不 准 供 祭 司 的 職 任
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Åt dig, och åt alla dina bröder, levi söner, jämte dig, har han givit tillträde till sig; och nu stån i också efter prästadömet!
耶 和 華 又 使 你 、 和 你 一 切 弟 兄 利 未 的 子 孫 、 一 同 親 近 他 、 這 豈 為 小 事 、 你 們 還 要 求 祭 司 的 職 任 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och du skall omgjorda dem, aron och hans söner, med bälten och binda huvor på dem. och de skola hava prästadömet såsom en evärdlig rätt. så skall du företaga handfyllning med aron och hans söner.
給 亞 倫 和 他 兒 子 束 上 腰 帶 、 包 上 裹 頭 巾 、 他 們 就 憑 永 遠 的 定 例 、 得 了 祭 司 的 職 任 . 又 要 將 亞 倫 和 他 兒 子 分 別 為 聖
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
har däremot denne ett oförgängligt prästadöme, eftersom han förbliver »till evig tid».
這 位 既 是 永 遠 常 存 的 、 他 祭 司 的 職 任 、 就 長 久 不 更 換
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: