Results for syndoffersdjuret translation from Swedish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Chinese

Info

Swedish

syndoffersdjuret

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Chinese (Simplified)

Info

Swedish

och fettet av syndoffersdjuret skall han förbränna på altaret.

Chinese (Simplified)

贖 罪 祭 牲 的 脂 油 、 要 在 壇 上 焚 燒

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och han skall lägga sin hand på syndoffersdjurets huvud och sedan slakta syndoffersdjuret på den plats där brännoffersdjuren slaktas.

Chinese (Simplified)

按 手 在 贖 罪 祭 牲 的 頭 上 、 在 那 宰 燔 祭 牲 的 地 方 宰 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

därefter förde han fram folkets offer. han tog folkets syndoffersbock och slaktade honom och offrade honom till syndoffer, på samma sätt som det förra syndoffersdjuret.

Chinese (Simplified)

他 奉 上 百 姓 的 供 物 、 把 那 給 百 姓 作 贖 罪 祭 的 公 山 羊 宰 了 、 為 罪 獻 上 、 和 先 獻 的 一 樣

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

tala till aron och hans söner och säg: detta är lagen om syndoffret: på samma plats där brännoffersdjuret slaktas skall ock syndoffersdjuret slaktas, inför herrens ansikte. det är högheligt.

Chinese (Simplified)

你 對 亞 倫 和 他 的 子 孫 說 、 贖 罪 祭 的 條 例 、 乃 是 這 樣 、 要 在 耶 和 華 面 前 宰 燔 祭 牲 的 地 方 、 宰 贖 罪 祭 牲 . 這 是 至 聖 的

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och han skall lägga sin hand på syndoffersdjurets huvud och sedan slakta det till syndoffer på samma plats där man slaktar brännoffersdjuren.

Chinese (Simplified)

按 手 在 贖 罪 祭 牲 的 頭 上 、 在 那 宰 燔 祭 牲 的 地 方 宰 了 、 作 贖 罪 祭

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,269,252 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK