Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inte uppslukad.
想事情出神了吗 没出神
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är uppslukad.
我完全陷入其中
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han blev som uppslukad.
他真的是尽心尽力
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-och blir helt uppslukad.
从高高的跳台上跳下 投入一个小水杯里 然后消失得无影无踪
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-"uppslukad", vad innebär det?
因为我会被吸收 吸收? 什么意思
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ring inte, hon vill bli uppslukad.
- 不要叫,把她的风暴。
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hon är helt uppslukad av det här.
. 我的意思是. .
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jag blir som uppslukad av språket:
我深深的被书中的文字吸引
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han är helt uppslukad av den döda tjejen.
他为了这个女孩儿的死快累倒了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och hicke är... som uppslukad av jorden.
而小嗝嗝... 下落不明
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-nej. -hon är som uppslukad av jorden.
没有 好像从地球上消失了一样
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är helt uppslukad av dem jag ska sätta dit.
我沉迷於... 追捕我的罪犯
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har varit uppslukad i jobbet sen jag började.
不再怪你了 not anymore. 从开始的那天起 我就全身心地投入了这项事业 i buried myself deep in this job the day that i started.
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han finns ingenstans. han är som uppslukad av jorden.
但哪儿都找不到他・像人间蒸发似的
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
av någon orsak är hon uppslukad av dessa händelser.
你还好吧? 有什么需要?
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har varit lite uppslukad av ethans bekymmer och träningen.
令我有点不知所措
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ett krig som ödelade vår planet tills den var uppslukad av död.
这场大战蔓延到整个星球
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- uppslukad av sitt arbete, fader. jag är glad att ni kom.
帮他做事快把我饿死了 爸爸 真高兴你能来
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"i elden av hans avudsjuka kommer hela välden att bli uppslukad.
上帝天怒之火 会把全世界烧燃殆尽
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de är slitna och lösa, för att jag har läst dem så mycket, helt uppslukad.
页角折叠卷曲 页面濒临掉落 因为我经常精读它们 抓着折磨它们
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality: