Results for hjärtat translation from Swedish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Czech

Info

Swedish

urinens ph kan även höjas genom tillstånd av renal tubulär acidos (rta) eller allvarliga urinvägsinfektioner med proteusbakterier.

Czech

18 zvýšení ph moči může nastat též při renální tubulární acidóze (rta) nebo při závažné infekci močových cest způsobené bakterií rodu proteus.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

du ska tala om för din läkare om du nyligen har ändrat eller avser att ändra din kost på ett betydande sätt (t. ex. från vanlig kost till enbart vegetarisk kost) eller om du lider av tillstånd av renal tubulär acidos (rta, ett överskott på syrabildande ämnen i blodet till följd av njurfunktionsstörning (nedsatt njurfunktion)) eller allvarliga urinvägsinfektioner, eftersom din läkare då kan behöva justera dosen på din medicin.

Czech

lékař vám může v takových případech upravit dávku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

d ra u t k o lv en så lå n g t så a tt d en sv a rta lin jen p å k o lv en ä r lik a m ed d in k a tts k ro p p sv ik t i k g.

Czech

stáhnout píst až černá čára odpovídá živé hmotnosti kočky v kilogramech.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

intag av axura med mat och dryck du ska tala om för din läkare om du nyligen har ändrat eller avser att ändra din kost på ett betydande sätt (t. ex. från vanlig kost till enbart vegetarisk kost) eller om du lider av tillstånd av renal tubulär acidos (rta, ett överskott på syrabildande ämnen i blodet till följd av njurfunktionsstörning (nedsatt njurfunktion)) eller allvarliga urinvägsinfektioner (blåskatarr), eftersom din läkare då kan behöva justera dosen på din medicin.

Czech

lékař vám může v takových případech upravit dávku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

du ska tala om för din läkare om du nyligen har ändrat eller avser att ändra din kost på ett betydande sätt (t. ex. från vanlig kost till enbart vegetarisk kost) eller om du lider av tillstånd av renal tubulär acidos (rta, ett överskott på syrabildande ämnen i blodet till följd av njurfunktionsstörning (dålig njurfunktion)) eller allvarliga urinvägsinfektioner, eftersom din läkare då kan behöva justera dosen på din medicin.

Czech

lékař vám může v takových případech upravit dávku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

en serie workshops som organiserats för dessa ändamål kommer att samla aktörerna såväl från institutionerna (regionala och lokala myndigheter, genom konferensen för städerna i atlantbågen) som från den socioekonomiska sfären: universitet och forskningscentrum, regionala ekonomiska och sociala kommittéer via det transatlantiska nätverket rta, hamnmyndigheter, företag …

Czech

série workshopů, organizovaných za tímto účelem, spojí jak institucionální aktéry (regionální a místní orgány, konkrétně prostřednictvím konference měst atlantického oblouku), tak aktéry sociální a ekonomické (univerzity a výzkumná centra, regionální a ekonomické a sociální výbory prostřednictvím transatlantické sítě (rta), přístavní orgány, podniky).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

intag av axura med mat och dryck du ska tala om för din läkare om du nyligen har ändrat eller avser att ändra din kost på ett betydande sätt (t. ex. från vanlig kost till enbart vegetarisk kost) eller om du lider av tillstånd av renal tubulär acidos (rta, ett överskott på syrabildande ämnen i blodet till följd av njurfunktionsstörning (nedsatt njurfunktion)) eller allvarlig urinvägsinfektion (blåskatarr), eftersom din läkare då kan behöva justera dosen på din medicin.

Czech

lékař vám může v takových případech upravit dávku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK