Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 viktdelar destillerat vatten med en konduktivitet som är ≤ 1 ms/m, och
13 hmotnostních dílů destilované vody o vodivosti ≤ 1 ms/m a
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
marknaden är i allmänhet uppdelad i kvaliteter med hög konduktivitet eller hög permeabilitet och standardkvaliteter.
trh se obvykle rozděluje na „vysoce propustné“ neboli vysoce vodivé třídy a na obvyklé třídy.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
provexemplaren skall sprutas med destillerat vatten med en konduktivitet under 1 ms/m vid en temperatur på 23 °c ± 5 °c i enlighet med följande:
vzorky se ostřikují destilovanou vodou o vodivosti nižší než 1 ms/m a teplotě 23 ± 5 °c, a to v tomto cyklu:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den blandning av vatten och föroreningsmedel som skall anbringas på strålkastaren skall bestå av nio delar (viktdelar) kiselsand med en kornstorlek på mellan 0 och 100 ìm, en del (viktdel) finmalen träkol med en kornstorlek på mellan 0 och 100 ìm, 0,2 delar (viktdelar) nacmc och lämplig mängd destillerat vatten med en konduktivitet som är lägre än 1 ms/m.
směs vody a znečišťujícího činidla, která má být nanesena na světlomet, sestává z devíti (hmotnostních) dílů křemenného písku s velikostí zrna od 0 m do 100 m, jednoho (hmotnostního) dílu rostlinného uhlíkatého prachu s velikostí zrna od 0 m do 100 m, 0,2 (hmotnostních) dílů nacmc a vhodného množství destilované vody s vodivostí nižší než 1ms/m.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: