Results for nervinflammation translation from Swedish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Czech

Info

Swedish

nervinflammation

Czech

periferní neuritida

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

nervinflammation (neurit)

Czech

zánět nervů (neuritida)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Övergående nervinflammation som orsakar smärta, svaghet och förlamning av armar och ben, vilket ofta fortskrider till bröst och ansikte (guillain- barrés syndrom).

Czech

přechodný zánět nervů způsobující bolest, slabost a ochrnutí končetin, často postupující na hrudník a obličej (syndrom guillain- barré)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

mycket sällsynta (upp till 1 av 10 000 vaccindoser): • minskning av antalet blodplättar, vilket ökar blödningsbenägenheten och risken att få blåmärken (trombocytopeni) • mörkvioletta eller brunröda fläckar synliga genom huden (trombocytopenisk purpura) • svullnad eller inflammation i hjärnan (encefalit) • degenerativ hjärnsjukdom (encefalopati) • nervinflammation (neurit) • domningar eller svaghet i armar och ben (neuropati), förlamning • kramper • svullnad av ansikte, mun eller hals (angioneurotiskt ödem) • mörkvioletta eller rödvioletta hudknottror (lichen planus), allvarliga hudutslag (erythema multiforme) • ledsvullnad, muskelsvaghet • inflammation i hinnorna runt hjärnan, vilket kan ge kraftig huvudvärk med nackstelhet och ljuskänslighet (meningit) • inflammation i vissa blodkärl (vaskulit) • allvarliga allergiska reaktioner (anafylaxi, anafylaktoida reaktioner och symptom liknande serumsjuka).

Czech

příznaky závažné alergické reakce mohou být vyrážky doprovázené svěděním nebo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,045,445,644 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK