Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.4.12 det visionära intryck som arbetsmarknads- och socialministrarnas uttalande i varese i juli 2003 ger kan lätt bidra till uppfattningen att frågan om att omvandla odeklarerat arbete till deklarerat enbart är av sysselsättningskaraktär.
3.4.12 vizionářský přístup usnesení ministrů práce a sociálních věcí, jež bylo přijato v červenci 2003 ve varese, může vést k dojmu, že by bylo možné tuto otázku zredukovat na aspekt zaměstnanosti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4.12 det visionära intryck som arbetsmarknads-och socialministrarnas uttalande i varese i juli 2003 ger kan lätt bidra till uppfattningen att frågan om att omvandla odeklarerat arbete till deklarerat enbart är av sysselsättningskaraktär. odeklarerat arbete, särskilt när det sker systematiskt och i organiserade former, är många gånger förknippat med annan ekonomisk brottslighet. denna brottslighet kräver särskilda insatser från samhällets sida och måste beivras på sedvanligt sätt.
3.4.12 vizionářský přístup usnesení ministrů práce a sociálních věcí, jež bylo přijato v červenci 2003 ve varese, může vést k dojmu, že by bylo možné tuto otázku zredukovat na aspekt zaměstnanosti. avšak nehlášená práce se často pojí s dalšími formami hospodářské kriminality. tato kriminalita zvláštní úsilí od společnosti a musí být sledována.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: